English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ М ] / Малик

Малик translate English

489 parallel translation
Агент Малик, не хотите мне сообщить, почему мне звонит директор ЦРУ?
You wanna tell me why the director of National intelligence is calling?
Я ищу парня, его зовут Чарли Малик.
I'm looking for a guy named Charlie Malik.
Всё должно получиться, У меня тут знакомый, зовут Малик.
Should be okay, I got a contact inside named Malik.
- Чарли Малик.
- Charlie Malik.
Малик!
Hey, Malik.
Малик? Малик?
Malik?
Я Малик Рик! Нет!
I am Malek Ric!
У тебя больше нет друзей, чтобы защитить тебя, Малик Рик.
No! You have no friends to protect you now, Malek Ric.
Так сарацины называли короля Ричарда. Кор де Лайон - Малик Рик.
That was the name the Saracens had for King Richard Cœur de Lion
Я могу служить Султану и Малик эль Адилу.
I can serve both the Sultan and Malek el Adil.
Я захватил двух заключенных - один из них, король англичан, Малик Рик.
( EL AKIR ) I have taken two prisoners - one of them, the king of the English, Malek Ric.
Малик Рик? !
Malek Ric?
Сестра Малик Рика, здесь по вашему приказу.
The sister of the Malek Ric, here for your command.
Я - Малик Кунду Я деревенский торговец У меня срочное депо
I am Manik Kundu village co-operative credit society manager here on urgent business
Алик-малик возьмешь - никуда не пойдешь.
Little Alik, you take - And you will go nowhere.
Малик, придется его зафиксировать.
We might need some restraints.
- Малик, осмотришь его?
- Can you take vital signs?
Малик, бери деффебрилятор.
Malik, grab the crash cart.
Слышь, Малик.
Well, Malik, kid, man.
Знаешь, Малик ведь первый из нашего квартала поступил в колледж.
- You know, Malik is the first one in the hood to go to college.
Малик, ты не мог бы подержать эти книжки?
Malik, could you hold these books?
Спасибо, Малик.
Thanks, Malik.
"Малик Карр здесь в первый раз обмакнул свой член".
"here's where Malik Carr first got his dick wet".
Джамаль Малик.
Jamal Malik.
Джамаль Малик, разносчик чая из Мумбаи, давайте сыграем с вами в "Кто хочет стать миллионером"!
Jamal Malik... ( speaks Hindi ) chaiwalla from Mumbay, let's play "Who Wants To Be A Millionaire?"!
Ну... мистер Малик, человек, который знает все ответы.
So... Mr. Malik the man who knows all the answers.
Наш игрок - Джамаль малик, помощник контактного центра в Мумбаи. Сейчас он выиграл 16000 рупий и уже использовал одну подсказку, помощь зала.
Our contestant, Jamal Malik, call-center assistant from Mumbay, is on 16 thousand rupees, and has already used only one lifeline, ask the audience.
Джамаль Малик, ты дергаешь удачу за хвост.
Jamal Malik, you're on a dream run.
Джамаль Малик, ты абсолютно прав!
Jamal Malik, you are absolutely right.
Напротив меня сегодня Джамаль Малик, как будто мы этого не знали.
In the chair tonight is Jamal Malik, as if we don't know.
Джамаль Малик!
Jamal Malik!
Смотрите нас завтра вечером чтобы узнать, сделает ли Джамаль Малик самую большую ошибку в своей жизни всего одним ответом.
Join us tomorrow night to see if Jamal Malik has made the biggest mistake of his life on just one answer.
Но ты не лжец, мистер Малик.
But you are not a liar, Mr Malik.
Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок.
Jamal Malik, an uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, wins one draw by (? ) player
Джамаль Малик был арестован прошлой ночью по подозрению в мошенничестве.
Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud.
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire,
Джамаль Малик, ассистент контактного центра в Мумбаи, уже выиграл 10 миллионов.
Jamal Malik, the call assistant worker from Mumbay, has already won 10 million.
Джамаль Малик, помощник из контактного центра в Мумбаи, разносчик чая, в двух шагах от 20 миллионов рупий Тебе был задан вопрос, кто был третьим мушкетёром в романе Александра Дюма.
Jamal Malik, call center assistant from Mumbay, chaiwalla, for two draws 20 million rupees you were asked who the third musketeer was in novel by Alexander Dumas.
Старший сержант Стюарт Малик.
Master Sergeant Stuart Malick.
- Как Малик?
- How is Malek?
Привет Малик.
Hi Malek.
Ну что, Малик?
" Well, Malek?
Спасибо тебе, Малик.
Thanks Malek.
- нужно много денег, Малик.
- It's hard, Malek.
Привет, Малик.
Hi Malek.
- Что с тобой, Малик?
- What's Malek?
Малик.
Malek.
Малик...
Malek...
Малик Рик.
Malek Ric.
Эй, Малик.
Yo, Malik.
Майкл Абдул Малик.
Michael Abdul Malik.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]