Малоун translate English
78 parallel translation
"Красотку Молли Малоун".
On sweet Molly Malone
Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику!
I was watching Charmed last night, and just as Alyssa Milano put a spell on her cute demon boyfriend,
Роко Малоун, глава охраны Марти Вульф Пикчерз.
Rocco Malone, head of security at Wolf Pictures.
Она была во главе Малоун!
She was the head of Malon!
Эй, пусть Малоун выходит!
Hey, put Malone in there!
Арнольд Малоун.
Arnold Malone.
Малоун скользкий и опасный тип.
Malone is a nasty, devious piece of work.
Итак, вы думаете, что Малоун стоит за побегом Липкого Дикки?
So you think Malone's behind Dickie Fingers being sprung?
Малоун не настолько глуп, чтобы прятать Липкого Дикки у себя, Поэтому я хочу имена всех сообщников Малоуна.
Malone's not dumb enough to be hiding Dickie Fingers himself, so I want the names of all Malone's associates.
Вероятно, Дикки и Малоун были в сговоре.
The likelihood is that Fingers and Malone were in cahoots from the off.
Мы знаем, что ты ответственен за нападение на Спаркс Лейн, Малоун.
We know you were responsible for the Sparks Lane raid, Malone.
Что сделал с деньгами, Малоун?
What are you doing with the notes, Malone?
Арнольд Малоун стал сотрудничать.
Arnold Malone gets all cooperative.
Если Малоун стоит за этими ограблениями, зачем ему предупреждать нас?
If Malone's behind these robberies, then why is he tipping us off?
Это значит, что Малоун не стоит за исчезновением Липкого Дикки.
That means Malone isn't behind Dickie Fingers'disappearance.
Мы знаем, что Арнольд Малоун стоит за этим, Так что, все, что нам нужно от тебя это детали.
We know Arnold Malone is behind this, so all I need from you are the details.
Малоун не доберется до тебя здесь.
Malone can't get you in here.
Каким образом Малоун мог получить приказ о переводе?
How could Malone get a production order?
Арнольд Малоун дергает за ниточки И Липкий Дикки распевает обвинения как канарейка В надежде, что какая-нибудь грязь к нам все-таки прилипнет.
Arnold Malone's pulling all the strings and Dickie Fingers is singing like a canary in the hope that some mud will stick.
Если это правда, зачем Малоун навел нас на ограбление почты?
If that's true, why did Malone tip us off about the post office robbery?
Если бы мы это знали, Малоун уже был бы за решеткой.
If we knew that, Malone would be behind bars.
Малоун должно быть действительно обеспокоен, раз пытается вот так меня подставить.
Malone must really be worried to try and set me up like this.
Малоун охотится на Гарри и его не волнует, кем жертвовать.
Malone's gunning for Harry and he doesn't care who he sacrifices.
Малоун жестокая змея, Джин.
Malone's a devious snake, Gene.
Малоун?
Malone?
Малоун мог солгать.
Malone could be lying.
Так меня зовут, а это мой коллега, мистер Кевин Малоун.
And this is my associate, mr. Kevin malone.
В общем, я сидел на работе и посматривал на наших бухгалтеров, и там был Кевин Малоун.
So I was in the office, and I look over to our accounting division, and there's Kevin Malone.
Кевин Малоун, я увидела твою анкету на сайте знакомств, и больше всего на свете хочу немедленно переспать с тобою.
"Kevin Malone, I just read your online profile," "and there's nothing I'd rather do than make out with you right now."
Кевин Малоун.
kevin malone.
Смотрел когда-нибудь мюзикл Придурок Малоун?
Did you ever see the musical Bugsy Malone?
Вы должно быть мистер Малоун Подождите секунду.
You must be mr. Malone. One moment please.
Мистер Малоун, ваших туфлей нет.
Mr. Mane, your shoes are gone.
Говорит Кевен Малоун. Дэвид на месте? Нет.
But it's fun to stay at the... â ª it's fun to stay at the â ª
Малоун, это... он живет в соседнем доме.
Malone, that's... He lives next door.
Вора зовут Ленни Малоун.
Thief's name is Lenny Malone.
Как Малоун и трость.
Like Malone and the walking stick.
Нет, похоже, Малоун забрал одежду и убежал.
No, this looks like Malone grabbed some clothes and ran.
Малоун и трость.
Malone and the walking stick.
Мистер Малоун.
Mr. Malone.
У меня есть трость, у меня Малоун, и ты тоже у меня.
I got the stick, I got Malone, and I got you.
Типпер Малоун дожидается снаружи.
We have Tipper Malone waiting outside.
Мы собираемся у Молли Малоун, если интересно.
A crowd of us gather at Molly Malone's if you're interested. OK.
Я Кевин Малоун.
It's Kevin Malone.
Джейми Творковски написал историю об одной девушке, Рене Йохе, страдавшей от влечения к наркотикам, депрессии и биполярного расстройства, "THE DAILY BUZZ" КИА МАЛОУН но сумела это победить при поддержке друзей.
Jamie Tworkowski wrote a story about a local girl, Renee Yohe, who was suffering from addiction, depression and bipolar disorder and got clean with the help of her friends.
Главный свидетель в суде против него - женщина по имени Холли Малоун.
The main witness in the trial against him was a woman named Holly Malone.
Это зависит от того, насколько вы будете нам полезны сегодня, мисс Малоун.
Well, that depends on how helpful you plan on being with us today, Ms. Malone.
" Кевин Малоун, непутевый бухгалтер,
" There's Kevin Malone, the Falstaffian accountant.
Однажды в 10-м классе я встречалась с Кайлом Малоун, и Ллойд припёрся ко мне домой с большим букетом цветов.
One time in the 10th grade, I was dating Kyle Malone, and Lloyd shows up to my house with a big bouquet of flowers.
Во всем виновата Номи Малоун.
I blame Nomi Malone.
- Малоун, в офисе, он говорил о перевозке 56 единиц. Этот парень
We're moving 56 units.