Марисоль translate English

Марисоль Мартин дель Кампо ( биограф и друг Жанны ) Когда они занимались любовью, то всегда вешали что-нибудь ( пиджак и т.п. ) на дверную ручку, чтобы никто не мог подсмотреть за ними в замочную скважину.

Marisol Martin del Campo Jeanne's biographer and friend When they made love, they always put a jacket over the doorknob so that no one could see them through the keyhole.

Без обратного адреса. - Нет, Марисоль, не трогай её!

- That's how the particulates got into the eye.

Детка, пожалуйста, брось её и беги! Марисоль, пожалуйста! Марисоль, брось её и беги, пожалуйста!

So we just have to find out who owns this bellybutton ring.

Здравствуйте, я Марисоль, я заказывала еду на дом.

And I ordered some food to go.

Марисоль.

Marisol.

Ее зовут Марисоль Гутиеррез.

Her name is Marisol Gutierrez.

Здравствуйте, Марисоль.

Hi, Marisol.

Я хочу лишь найти человека, который на вас напал, чтобы он больше никому не навредил, потому что именно этим он и занимается, Марисоль, от него один вред.

All I care about is finding the man who hurt you so he can't ever hurt anyone else, Because that's what he's doing, Marisol. He's hurting people.

Марисоль, прошу.

Marisol, please.

Марисоль, кто сделал это с вами?

Marisol, who did this to you?

Марисоль Гутиеррез, и Адриану Гомез, которую мы нашли убитой.

Marisol Gutierrez and Adriana Gomez, who we found murdered.

Он поехал за Марисоль.

He's going after Marisol.

Марисоль, Мандинга...

Marisol, Mandinga...

Это Марисоль, да?

It's Marisol, isn't it?

Он убил Марисоль...

He murdered Marisol- -

- С Марисоль

- Marisol.

Марисоль тоже делала так же.

Marisol did it too.

Марисоль, мм, все нормально?

Marisol, um, is everything okay?

- Марисоль, сейчас не лучшее время.

- Marisol, now's just not a good time.

Я не обыкновенный клерк, Марисоль.

I'm not a file clerk, Marisol.

У нас с Марисоль всё хорошо, Рэй.

Marisol and I are fine, Ray.

Насколько я понял, Марисоль ваш первый ребёнок?

So, uh, I take it Marisol's your first kid.

Сделаем всё правильно, да, Марисоль?

Just gonna take this one step at a time, right, Marisol?

Хорошо, Марисоль.

All right, Marisol.

Марисоль, прости, я опоздал.

Marisol, I'm sorry I'm late, sweetheart.

Нет! Эй! Пожалуйста! МАРИСОЛЬ : Горацио, вставай.

You have to get up, Horatio.

МАРИСОЛЬ : Горацио.

Horatio.

Марисоль : Ты должен идти.

You know you have to go.

Марисоль Кармоди, в расцвете лет.

Marisol Carmody, in her prime.

ЭШ : Это Марисоль Кармоди.

This is Marisol Carmody.

Итак, почему кто-то хочет что бы Марисоль убили?

So, why would someone want Marisol murdered?

Конечно, убийство Марисоль.

Of course, the Marisol murder.

Есть предложения, кто бы желал смерти Марисоль?

Any thoughts on who might want Marisol dead?

Смотрите, вот... На столе Марисоль.

See, there- - On Marisol's desk.

Но почему оно есть у Марисоль Кармоди?

But why would Marisol Carmody have it?

Мы с Марисоль вместе с тех пор, как нам исполнилось 16.

Marisol and I, we've been together since we were 16 years old.

- Марисоль.

- Marisol.

Марисоль Павел?

Marisol Pavel?

Я скажу сержанту, что это Марисоль.

I'll tell my sergeant it's Marisol's.

Марисоль, на каком? Семь-восемь месяцев беременности?

Marisol's what, seven, eight months pregnant?

Его родственники мертвы, но нам удалось разыскать его девушку - Марисоль Кастанеда.

Uh, his folks are dead, but we managed to track down a girlfriend--Marisol Castaneda.

Марисоль, мы знаем, что он работал на Казадорес.

Look, Marisol, we know that he ran with the Cazadores.

Марисоль стала оплачивать ими счета.

Marisol started using it to pay bills.

Если Марисоль знала о деньгах...

If Marisol knew about the money...

Орландо... Это была ваша карточка, Марисоль.

Orlando- - It was your card, Marisol.

Я рассказывал тебе о Марисоль, журналистке из Мексики, с которой я встречаюсь?

Have I mentioned marisol, the Mexican sideline reporter I've been seeing?

Марисоль должна была пойти со мной на благотворительный обед сегодня.

Marisol was supposed to attend a fundraiser luncheon with me today.

Этого мало, Марисоль.

It is beyond that. Marisol.

Было приятно познакомиться Марисоль.

It was so nice to meet you, Marisol.

Марисоль!

( Angela ) Look at this. "Luv Rulz."

Кто такая Марисоль?

Who's Marisol?