Маус translate English
307 parallel translation
- Нет, не Микки Маус.
- No, no Mickey Mouse.
Микки Маус!
( Cackles ) Mickey Mouse!
Микки Маус!
Mickey Mouse!
Были мобилизованы Мариан Андерсон и Микки Маус, которые казались здесь будто помолодевшими...
Marian Anderson and Mickey Mouse were mobilised to jazz everyone up.
Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки-Маус где-нибудь
"Let Fredo take care of some Mickey Mouse nightclub somewhere."
Хоть бы был Мики Маус. Я обожаю фильмы о Мики Маусе.
I hope we're going to see Mickey Mouse. I like him.
"Микки Маус и говорящая корова". " Смотри, Микки Маус, вон говорящая корова.
"Mickey Mouse and the Bull of the cow that speech."
Пошёл, Маус.
Come on, Mouse.
Молодец, Маус.
That a boy, Mouse.
Ах да. "Микки-Маус" или "Истребитель"?
OK. "Mickey" or "Exterminator"?
Пусть Фредди займется ночньiм клубом "Микки Маус"!
Let Freddo take care of... ... some Mickey Mouse night club.
Как Минни-Маус?
As in "Mouse"?
Все равно, после "Минни" просится "Маус"
Still, you say "Minnie," you hear "Mouse."
- Микки Маус.
Mickey Mouse.
Микки Маус.
- Mickey Mouse.
Микки Маус.
MAN [OVER PHONE] : Mickey Mouse.
Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious.
Микки Маус!
Yeah, Mighty Mouse!
Полли будет Минни-Маус и тогда ее будут обнимать, целовать и любить и никто не будет знать, что скрывает эта огромная голова.
Polly could be Minnie Mouse and then she'd be hugged, kissed and loved and no one would know what's inside that giant head.
Это Микки Маус.
It's Mickey Mouse.
" У нас будет Минни Маус с волосатыми подмышками.
" It will have a Minnie mouse with armpit hair.
" Заберите меня назад, Дж1, Дж1, привет, привет! Микки Маус!
" Gl, Gl, hello, hello.
Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лe Маг!
I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage!
О, кругом сплошной Микки Маус,
Well, it's all Mickey Mouse this and Mickey Mouse that,
Принадлежит матери Мэри Маус.
Mary and Miles'mother owns it.
Что, Эки-маус?
Hey, Ecki mouse!
Эки-маус. Если б мы так играли, мы были бы в лиге секс-меньшинств!
Ecki mouse, if we'd played like this we'd be semi-pros by now.
Даже Микки Маус сделал это.
Even Mickey Mouse did it.
"Микки Маус - мексиканец."
"Mickey Mouse is Mexican."
- Великий Маус
- Mighty Mouth.
Как дела Маус?
Sup Mouth?
Почему парни не похожи на тебя, Маус?
Why can't guys be more like you, Mouth?
Перестань Маус!
Stop it Mouth!
Да? Возможно я тоже Маус
Yeah, well maybe I do too Mouth.
- Маус, ты идешь?
- Mouth, you coming?
Вау, Маус, только посмотри на себя.
Wow, look at you Mouth.
Вот за это я тебя и люблю Маус, ты всегда понимаешь меня
That's why I love you Mouth ; you totally get me.
Маус?
Mouth?
Как ты и сказал Маус,
It's like you said Mouth ;
- Маус, не могу поверить, я думала мы были друзьями!
- Mouth, I can not believe you, I thought we were friends!
Привет Маус, ты видел Брук?
Oh, hey Mouth, have you seen Brooke?
- Эй, Маус, у тебя какое тело?
- Hey Mouth, how's your bod?
Маус, иди сюда.
Mouth, come here.
- Маус, возьмешь еще один аэрозоль?
- Mouth, did you get the extra spray string?
А я Маус, Вечно-Находящийся-Здесь.
I'm Mouth. The been-here-forever-guy.
Не отставай от меня, Маус - я про женщин.
Sports? Keep up with me, Mouth.
Для меня, Маус. Хорошо?
- For me, Mouth.
Все относительно, Маус.
It's all attitude, Mouth.
Как жизнь, Маус? Привет, Люк.
- What's up, Mouth?
У меня чувство, будто я привязана к капоту жёлтого грузовика, забитого химическими удобрениями и горючим, а суицидальный Мики Маус пускает его под откос.
It's like I'm being tied to the hood Of a yellow rental truck Being packed in With fertilizer and fuel oil Pushed over a cliff By a suicidal Mickey Mouse
Ну... — Микки Маус. — Кто?
MAN :