Мельхиор translate English
34 parallel translation
Почему ты не играешь с Роос ван Тинен или Мельхиор?
Why don't you go and play with Roos van Tienen or Melchior?
Твой кузен Мельхиор был неосторожен с капиталовложениями и оказался в очень глубокой калоше.
Your cousin Melchior was imprudent in his investments and got into a very queer street.
Подумай только, твой кузен Мельхиор в этом возрасте принимал участие в финансировании целого музыкального спектакля.
Why, at your age, your cousin Melchior was part-owner of a musical piece.
Мельхиор перепрограммирован.
You can't figure out your own shape.
Отказ. Отказ. Мельхиор начал взлом Валтасара!
Seeing the walls of others, you imagine yourself.
Мельхиор перепрограммирован Ангелом.
Melchior is being re-programmed by the Angel.
[Система искусственного интеллекта ] [ Мельхиор предлагает самоуничтожение.]
Melchior's self-destruct has been initiated. Overruled.
Се... сейчас Мельхиор взламывает Бальтазар!
Overruled. Overruled. Melchior is hacking into Balthasar!
Мельхиор, так точно.
This is Melchior, roger.
Меня зовут Харри Мельхиор.
My name is Harry Melchior.
Харри Мельхиор, на третьей дорожке, немного зазевался... Для меня это был последний шанс стать чемпионом на стометровке вольным стилем.
It was the last chance forthe German Freestyle Championship.
Давай, Харри Мельхиор, давай!
Come on, Harry Melchior.!
Харри Мельхиор очень близок к победе!
Harry Melchior is on his way to becoming the champion.
Господин Мельхиор, я хочу Вас поздравить.
Mr. Melchior, I'd like to congratulate you.
Харри Мельхиор.
- Harry Melchior.
Харри Мельхиор, верно?
- Harry Melchior?
И мне кажется, что ваш шурин Харри Мельхиор имеет к этому некоторое отношение. Харри теперь не с нами.
And your brother-in-law Harry Melchior is partly to blame.
И помните, мне нужен Харри Мельхиор.
I want that... Harry Melchior.
Коль сбрызнешь, потрешь - заблестит как мельхиор.
Earlier rolls a climate And it just gets better
Мельхиор, ко мне!
Melchior, come here!
Мельхиор, нет!
Melchior, no!
О, Мельхиор...
Oh, Melchior...
Мельхиор, место!
Melchior, basket!
Прощай, Мельхиор.
Bye, Melchior.
Его зовут Мельхиор!
You can manage Melchior!
Сэн-Лорэн, это Мельхиор. Сэн-Лорэн, это Мельхиор. Что за дела!
St Laurent, this is Melchior.
- Да, Мельхиор, слушаю вас.
Go ahead, Melchior.
Мельхиор, это Сэн-Лорэн!
We've been hit.
Мельхиор, это Сэн-Лорэн!
Come in, Melchior.
Они пронюхали, что Мельхиор скупает для нас золото повстанцев.
They know we use Melchior to buy the illegals'gold.
Меня зовут Мельхиор, голограмма Леонарда.
It's melchior, Leonard's hologram.
Харри Мельхиор - чемпион ГДР!
Harry Melchior is the German champion.!
Мельхиор.
Melchior.
Маркус Мельхиор сказал это.
- It was Marcus Melchior who told us.