Мерседес translate English

Я Мерседес.

I'm Mercedes. Hi.

Наделать цветных браслетиков "Свободу Мерседес!"?

Coloured rubber wrist bands - "Free Mercedes".

Мадмуазель Леанора Мерседес Де Ла Торре, дочь полковника и мадам Де Ла Торре.

Mademoiselle Leonora Mercedes de la Tour. Daughter of Colonel and Madame de la Tour.

Мерседес, ты должна понять, что... нам с тобой долго не быть вместе.

Mercedes, you should make yourself the idea... that we won't be together for long. - Why do you say that?

До свидания, Мерседес.

Bye, Mercedes.

До свидания, Мерседес.

Goodbye, Mercedes.

Мерседес...

Mercedes...

Разве ты не понимаешь, Мерседес?

Don't you understand, Mercedes?

Ох, Мерседес...

Oh, Mercedes...

- Донья Мерседес?

- Dona Mercedes?

Папа хочет подарить мне "Бентли" или "Мерседес". Думаю, шофёр смог бы дать совет...

Father wants to give me a car and your chauffeur could tell me...

Он хочет подарить мне "Мерседес", синий, это мой любимый цвет.

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

Неужели ты позаимствовал мерседес Лауры?

You didn't borrow Laura's Mercedes?

Нет, я не позаимствовал мерседес Лауры!

No, I didn't borrow Laura's Mercedes!

Тут вы правы. В Варшаве я видел 190-й "Мерседес"

I saw a Mercedes 190 and twoJaguars in Warsaw

Наша великая нация не должна находиться позади таких конкурентов, как Даймлер, Мерседес, Опель, Роллс-Ройс, Дитрих Копраналь.

This great nation cannot take a back seat to competitors like Daimler Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich or Panhard.

- Может Мерседес, которая уехала в Италию...

- Maybe Mercedes, the one that left for Italy...

Большой спортивный Мерседес?

A big Mercedes sports car?

Зачем расшибаться в лепешку на заводах Рено, Мерседес, Форд?

Why kill yourselves... in places like Ford Mercedes, Renault?

Эта Мерседес, а эта Феррари.

This one is a Mercedes and this one is a Ferrari.

Увидите "мерседес" открывайте огонь.

If you see the mercedes you destroy it.

Мне надоел мой старый "Мерседес".

I had enough of my old shitty Mercedes.

Новый Мерседес.

New Mercedes, eh?

"Мерседес" с откидным верхом.

It was a Mercedes convertible.

Синий "Мерседес"?

Was it blue?

Его "Мерседес".

There's his Mercedes.

Да я ваш чахлый москвичок в мерседес превращу!

Yes, I am your stunted moskvichok will transform into a Mercedes!

Внимание на черный Мерседес во дворе.

Look for a black Mercedes in the forecourt.

Все сотрудники ездят на казенных машинах У Григорьева - собственный Мерседес.

Other staff use the embassy car pool. Grigoriev drives his own Mercedes.

После работы он заезжает в автосервис, заправляет свой Мерседес, проверяет уровень масла, получает чек, едет домой.

After work he takes the Mercedes to the garage, fills it with petrol and oil, asks for a receipt, goes home.

Я хочу, чтобы задержали 4X4 Мерседес с брюнеткой и темноволосым парнем.

I want you to stop a 4X4 Mercedes with a brunette and a dark haired guy.

- Я вас понял Алла Дмитриевна, мой Мерседес выведите из гаража Пускай на солнышке погреется, так сказать, проветрится Ваши Жигули будут в полном порядке.

- I understand you.. - Alla Dmitrievna, drive my Mercedes out of the garage Let it luxuriate in the sun Everything would be all right with your car.

Так она заработала на "Мерседес".

That's how she bought her Mercedes.

Мы ищем Мерседес Кора.

We want Mercedes Cora.

Вон их мерседес.

There's the Mercedes.

- Когда-нибудь водил мерседес?

- Ever driven a Mercedes?

Кремовый Мерседес.

- It's the cream Mercedes. - Wait here, please.

- Этот Мерседес недёшев.

- They are not cheap, those Mercedeses.

Этот большой черный Мерседес здесь неспроста, Эдди.

This ain't a black Mercedes Benz type of motel, Eddie.

"Мерседес" много ест.

Mercedes uses a lot of fuel.

"Мерседес", 1986 года, номерной знак CRL 507.

- Come on, Axel... Eighty-six Mercedes. Licence number CRL 507.

У вас имеется черный "Мерседес-Бенц" с номером CRL 507? - 507?

Sir, do you own a black Mercedes Benz, license plate number CRL 507?

У тебя уже есть свой Мерседес.

You've got your Mercedes.

Мой "мерседес" сломался.

My Mercedes broke down.

- Новый Мерседес 2001 белого цвета

- A brand-new white Mercedes 2001

Это Мерседес.

This is a Mercedes.

И ещё чёрный "Мерседес-450 Эс-Эл".

And a black Mercedes 450sl.

Чёрный "Мерседес" Рензы подъехал к дому.

Renza's black Mercedes just pulled into the driveway.

- Мерседес. Черный. Очень красивый.

She doesn't know that God is somebody who has to be ridden and kicked like a horse until he takes you in the right direction.

Мерседес Кора? Не знаю такую.

- I don't know her.

Без него ты никогда не получишь свой Мерседес...

Without him, you'd never get your Mercedes.