Мерч translate English
59 parallel translation
А Мерч знаешь?
And how about Merj? Yeah, I know Merj.
И Мерч знаю. А эту знаешь, которая замуж выходит?
And what about that really hot chick that got engaged?
Обычно, это туры, мерч, может быть, публикации, лицензия - любые возможности.
Typically touring, merchandise, could be publishing, licensing opportunities, endorsement opportunities.
Вы должны сопроводить доктора Мерч и остальных выживших туда.
You're to escort Doctor Merch and any other survivors to this location.
И доктору Мерч и всей этой ситуации!
And for Doctor Merch and my whole situation!
Результаты по Мэрилин Мерч.
Results for Marilyn Merch.
Доктор Мерч, где же сделан этот снимок?
So Dr. Merch, where were you when that was captured?
Ладно, доктор Мерч. К чему эти тайны?
Okay, Doctor Merch, why all the mystery?
Нашел доктора Мерч?
Have you found Doctor Merch?
Сначала я думал, что это хакер, но оказалось, что это доктор Мерч.
At first I thought it was a hacker, but turns out it's Doctor Merch.
Да, Доктор Мерч.
Yeah, that Doctor Merch.
Доктор Мерч будет там со своей командой.
Doctor Merch will be there with her team to meet you.
Доктор Мерч ждет тебя там.
Dr. Merch is there waiting for you.
Доктор Мерч?
Doctor Merch?
Доктор Мерч, я только что всё сказал вам.
Doctor Merch, I just got through telling you.
Мы тут, чтобы найти доктора Мерч, этим мы и займемся.
We came here to find Doctor Merch, and that is exactly what we are going to do.
Об этом я хотел поговорить с доктором Мерч.
That's what I wanted to talk to Doctor Merch about.
Это доктор Мерч?
Is that Doctor Merch?
Похоже, это доктор Мерч и двое солдат.
Looks like Doctor Merch and two soldiers headed your way.
Доктор Мерч.
Doctor Merch.
Доктор Мерч не выжила.
Doctor Merch didn't make it.
Доктору Мерч.
Doctor Merch.
Неужели доктор Мерч пряталась там все время?
Is that where Doctor Merch has been hiding this whole time?
С ним доктор Мерч и капитан.
He has Doctor Merch and the Sub Captain.
Твой огнеопасный мерч — единственное, что согревает меня.
Your hyper-flammable merchandise is the only thing keeping me goin'.
Доктор Мерч?
Dr. Merch?
Мерч!
Merch!
Мерч, мой добрый доктор.
Merch, my good doctor.
Доктор Мерч еще жива?
Is Doctor Merch still alive?
Доктор Мерч делает ему смешанную вакцину, чтобы он мог контролировать людей не кусая их.
Doctor Merch is making him a blend vaccine so he can control people without biting them.
Доктор Мерч дала мне, чтобы их защитить.
Doctor Merch gave them to me to keep them safe.
Доктор Мерч решила, что не способна взглянуть в глаза будущему.
Doctor Merch decided the future was more than she could handle.
Он может знать о работе доктора Мерч.
He may know about Dr. Merch's work.
Он был укушен, сделан укол доктором Мерч.
He's been bitten, injected by Dr. Merch.
Доктор Мерч тоже об этом думала и посмотри, к чему её это привело.
That's what Doctor Merch thought too, and look where it got her.
Но мне нужны исследования доктора Мерч.
But I need Dr. Merch's research.
Доктор Мерч, здесь может быть ваша лаборатория.
Dr. Merch, this could be your lab.
Доктор Мерч, выбрала свою судьбу.
Dr. Merch, she chose her fate.
Черт возьми, Мерч.
Dammit, Merch.
Со мной что-то не так, доктор Мерч?
Is there something wrong with me, Dr. Merch?
- Мерч.
- Yo, Merch.
Что такое, мистер Мёрч?
What is it, Mr. Murch?
Не так ли, мистер Мёрч?
Have they, Mr. Murch?
Объясните, мистер Мёрч, быстро.
Explain, Mr. Murch, quickly.
Хайят Мёрч был бы дома, со своей семьей.
Hyatt Mirch would be at home safe with his family.
Доктора Мерч?
Doctor Merch?
Найдем Мэрилин Мерч.
Find Marilyn Merch.
Доктор Мерч.
That's Doctor Merch.
Давайте найдем Мерч.
Let's go find Merch.
Что он сделает, когда поймает Мерч?
What's he gonna do when he catches up to Merch?
Это с тобой сделал Мерч?
Did Merch do this to you?