Морз translate English
179 parallel translation
- Эдвард покупает Морз Индастриа?
- Edward's taking over Morse Industries?
Ясно? Как торги по Морз....
How did the Morse stock open on the Nikkei?
Да, я знаю. Но мне всё равно нужны данные по Морз Индастриа.
I still need the numbers on Morse Industries.
Конечно, Морз будет драться.
Morse is going to fight.
- с Морз на сегодняшний вечер.
- Morse is set for tonight.
Постарайся выяснить, что задумал Морз.
You just concentrate on finding out what Morse is up to.
- Мистер Морз!
- Mr. Morse.
Я - Джим Морз.
I'm Jim Morse.
- Это - мистер Морз и Дэвид.
- Mr. Morse. David.
- Мистер Морз, вы будете богаты.
- you are going to be a very rich man.
Мистер Морз, вы просили об этой встрече.
Mr. Morse, you asked for this meeting.
Проблема в том, что, по-моему, тебе нравится мистер Морз.
Problem is, I think you like Mr. Morse.
Все уже обсуждают новость. Морз
The word's all over the street.
Ясно, что твой бизнес для них важнее, чем наш друг мистер Морз.
It goes without saying, your business means more to them than Morse.
Морз подставил нам глотку, пора убить его.
Morse's jugular is exposed. It's time for the kill.
- Здравствуйте, Дэвид Морз.
- Hi, David Morse.
Морз никуда не денется.
Morse isn't going anywhere.
Пусть Морз встретится со мной сегодня утром.
Have Morse meet me downtown this morning.
Мистер Морз, вы изъявили желание поговорить с мистером Льюисом.
Mr. Morse, you said you wished to speak to Mr. Lewis.
Мистер Морз мои интересы касательно вашей компании изменились.
Mr. Morse my interests in your company have changed.
Мистер Морз, мы можем сделать с вашей компанией нечто особенное.
I think we can do something very special with your company.
Ты был на собрании в Сэмюэл Морз.
You was at the meeting over at Samuel Morse.
Со своим красящим устройством, первым едет инспектор Морз.
Keen to try out his paint gadget, Inspector Morose went first.
Чарли Морз.
Charlie morse.
Так какой план, мистер Морз?
So, what's the plan, mr. Morse?
" Главный подозреваемый - генеральный директор Чарли Морз
" the prime suspect is c.E.O. Charles morse.
Чарли Морз?
Charlie morse?
Приношу извинения, мистер Морз.
A thousand apologies, mr. Morse.
- Как вам бритва, мистер Морз?
- How do you like the shave, Mr. Morse?
Чем могу помочь, мистер Морз?
How can I help you Mr. Morse?
Отправляйтесь в свою комнату, мистер Морз.
Go to your room, mr. Morse.
Чарли Морз, Мойра Доэрти,
Charlie morse, moira dougherty,
Остановите здесь, прежде чем Морз перейдет к бомбардировке.
Disconnect before him Morse Pipi shell.
Морз.
Morse.
Морз?
Morse?
Констебль Морз, полиция Оксфорда.
This is Detective Constable Morse, Oxford City Police.
Констебль Морз, городская полиция.
Detective Constable Morse, City Police.
Слушай, Морз.
Listen, Morse.
Всё в порядке. Морз?
No, it's all right.
Констебль Морз.
Uh, Detective Constable Morse.
Констебль Морз.
Detective Constable Morse.
Одна из версий, которую прорабатывает Морз, сэр.
A line of inquiry Morse was following, sir.
Выпивка может быть хорошим помощником, Морз, но плохим хозяином.
Booze can be a good servant, Morse, but it's a lousy master.
Констебль Морз.
DC Morse.
Морз...
Morse...
Морз, не забывай, с кем разговариваешь.
Remember who you're speaking to.
Морз!
Morse!
Это всего лишь развлечение, Морз.
It's just a bit of fun, Morse.
Морз, в чём дело?
Morse, what is this?
Морз, ты в этом уверен?
Morse, are you sure about this?
- Морз разбирается с пожаром со смертельным исходом в Джерико.
- Morse is looking into a fatal fire in Jericho.