Мудаки translate English
233 parallel translation
Мудаки.
Dickheads.
Не все из нас такие же мудаки, как ты.
All of us aren't a rotten egg like you. Bloody bastard!
Эти мудаки даже подумать не могли, что ты их разводишь как лохов.
Those mullet-heads didn't even know you were fooling.
- С первым апреля, мудаки.
- April fool, motherfuckers.
Мы гребаные мудаки!
We're buggered! Everything's buggered!
Мы поём, поскольку мы идём! И мы идём, поскольку мы поём! Мы мудаки!
We sing as we march, and we march as we sing as we * * * with a song on our lips...
На хер отвалите, мудаки!
Fuck off, motherfuckers!
- Мудаки!
- You asshole!
Мудаки!
Asshole!
Тупые мудаки!
Stupid fuckers!
Говopил я вам, мудаки не ставьте пpoтив меня.
I told you guys, never bet against me.
Или эти корейские уёбки - гении,.. .. или вы, чернокожие мудаки, просто полные тупицы.
Either them Korean motherfuckers are geniuses, or you black asses are just plain dumb.
Свалили, мудаки!
Back off, assholes!
Вы мудаки, устроили тут шумиху в ювелирном магазине...
You assholes turn a fucking jewelry store...
Лживые мудаки, вам это нравится, и вы это знаете. Взрывы это весело.
Lying asshole, you love it and you know it.
Эти мудаки делают бесполезное кино из никчёмных книг.
All they make are unwatchable movies from unreadable books.
ƒа вы с катушек слетаете, мудаки!
Fucking grow up, for fuck's sake!
я бл € повтор € ю, что вы два сраных мудаки, что ты и ты оба копа!
I'm fucking saying, you two-bob wanker, that you and you are fucking Old Bill!
¬ ы гребаные мудаки!
You Wapping wankers!
" упые мудаки.
Fucking wankers.
≈ баные мудаки!
Fucking arsehole!
Нахуй прыгать с моей крыши, мудаки!
Stop skiing off my roof, you bastards!
Вы все мудаки!
You schmuck!
Одни мудаки собрались.
Only assholes hang out here!
С докторами и медсёстрами, так что вы, мудаки, быстро у меня не умрёте.
With doctors and nurses so you pricks don't die on me too quick.
Давайте же, мудаки Они у нас.
Come on, you pussies.
Дайте сюда свои права и оставьте номера телефонов, мудаки.
Give me your license and phone number, you assholes.
Когда готовлю завтрак, обычно слушаю о пробках. О том, как застряли эти мудаки в своих ебаных машинах.
When I prepare the breakfast, I usually turn on the radio, and listen about traffic jams.
Там сумасшедшая херня происходит! Даже Талибан говорит "Вы бешеные мудаки!"
Even the Taliban is going "You are crazy motherfuckers"!
Просто чтобы посмотреть, как эти зажравшиесями мудаки из верхних слоёв скажут
Just to see all those waspy motherfuckers going,
" Мы ж не мудаки, чтоб на него наезжать : кому он навредит?
They never bothered. If they had watched it, they would've been like :
Эти мудаки из Кронера только и ждали, что6ы пожаловаться в Ассоциацию по защите потребителей.
But those Kroehner fucks... are just waiting for a chance to send in their fIacky at the DCA, and boom!
Мудаки.
They are fucks.
Они и правда мудаки,
They're fucking evil fucks.
Вы все - мудаки!
Motherfucking bitch ass motherfucking cocksucker!
Теперь вы будете чесать мне спину, иначе опять полетите за решётку, мудаки! Ясно?
From now on, you cooperate or we send you back to jail, understood?
Не облажайтесь, мудаки.
Don't fuck this up, assholes.
что ведут себя как мудаки.
And then this book. The stupid idea I had about how guys are jerks.
Нацисты - мудаки.
Nazis are assholes.
Ћадно, мудаки!
- AII right, you fuckin'idiots!
Мудаки вы хреновы.
You bloody fucksies.
Эти мудаки мертвые стоят больше, чем мы живые.
Those ass-hats are worth more dead than you and I are alive.
Эти мудаки мертвые стоят дороже, чем мы с тобой живые.
Those ass-hats are worth more dead than you and I are alive.
Гейси, Банди, Дамер - Так слушайте, мудаки.
All right, listen you mugs!
Но, я оглядываюсь и вижу, что все вокруг, еще большие мудаки, чем я.
And I look around and I see everybody else is infinitely more fucked up than I am.
Здесь одни мудаки!
In any case, they're all losers here.
Эти мудаки моджахеды, походу всех перебить собрались, как в Индонезии.
These mujahideen assholes, like in indonesia, and they, like, want to kill everybody.
Эти морпехи мудаки, но Пайни счастлив.
Those jarheads are dicks, but it made Piney happy.
Лживые мудаки.
Brrr, lying asshole.
Мудаки!
Cocksucker!
Чтобы не орали все эти мудаки : Деньги и пизда!
So they'd stop making noise.