Мэрин translate English

Больница Сэнт Мэрин, Среда 12 мая.

St Merryn's Hospital, Wednesday May 12th.

У меня тоже в Мэрин есть ребёнок,.. ... я понимаю тебя.

I have a kid in Marin, I know what it is.

Тренер Мэрин, насколько все плохо?

Coach Marin, how bad does it look?

Здравствуйте, миссис Мэрин.

Oh, hey, mrs. Marin.

Джон любил Мэрин Эшби.

John was in love with Maureen Ashby.

Клэр, Алекс, я бы хотел представить вам мою прекрасную маму, Реджину Мэрин.

Clare, Alex, I'd like you to meet my beautiful mother, Regina Marin.

Мэрин.

Marin.

Мэрин, всё нормально.

Marin, it's okay.

Мэрин, Мэрин, эй, подожди.

Marin. Marin, hey.

Я могу помочь, Мэрин прежде, чем он снова тебе навредит.

I can help you, Marin, before he tries to hurt you again.

Мэрин, он призрак.

Like he's a ghost.

Мэрин, не делай этого.

Marin, don't do this. Please.

Пожалуйста. Мэрин, дай браслет.

Marin, give me the bracelet.

- Здравствуйте, миссис Мэрин.

Hi, Ms. marin.

Забавно, собирался тоже самое сказать о мисс Мэрин.

That's funny, I was just about to say the same thing to Ms. marin.

Я рискнул предположить, что экстренная связь мисс Риверс - Харви Мэрин - на самом деле Ханна Мэрин.

I took a chance that Miss Rivers'emergency contact Harvey Marin might, in fact, be Hanna Marin.

Опять Мерчант Мэрин?

Merchant Marine again?

- Возвращаюсь в Мерчант Мэрин.

- Going back to the Merchant Marine.

Я люблю вашу дочь, Мистер Мэрин.

I love your daughter, Mr. Marin.

Фамилия подозреваемой Мэрин, имя Ханна.

Suspect's last name is Marin, first name Hanna.

Роюсь в деле Мэрин.

- Discovery in the Mrin case.

Я не знаю что случилось у мамы Спенсер и Ханны, но... думаю, эм, Миссис Мэрин уже нашла кого-то еще.

I don't know what happened between Spencer's mom and Hanna's, but... think, um, Mrs. Marin's already found somebody else.

Но вы абсолютно уверены, что слышали выстрел после того как миссис Мэрин отъехала?

But you are absolutely sure that you heard the gunshots after Mrs. Marin drove off?

Как ты узнала, Мэрин?

- How did you know, marin,

- Я люблю тебя, Ханна Мэрин.

- I love you, Hanna Marin.

О, это Эшли Мэрин.

Oh, it's Ashley Marin.

Спасибо вам, Миссис Мэрин.

Thank you, Mrs. Marin.

Миссис Мэрин?

Mrs. Marin?

Миссис Мэрин...

Mrs. Marin...

"Извините, миссис Мэрин, я хотел одолжить у вас тесак"?

"I'm sorry, mrs. Marin, I just needed to borrow a butcher knife?"

Говорю вам то же, что сказала Эшли Мэрин и вашей дочери.

I'm telling you the same thing I told ashley marin and your daughter.

Ханна Мэрин, Ронни Хай и Мона Вондервол.

Hanna marin, ronni high And mona vanderwaal.

Ханна Мэрин.

Hanna Marin.

Мисс Мэрин, могу ли кое-что спросить?

Miss Marin, can I ask you something?

Мистер ДиЛаурентис... вы знакомы с девушкой по имени Ханна Мэрин?

Mr. DiLaurentis... do you know a girl named Hanna Marin?

Вы знаете Ханну Мэрин?

Do you know Hanna Marin?

Кто такая Эшли Мэрин?

Who is Ashley Marin?

Миссис Мэрин сегодня присутствует в зале суда?

Is Mrs. Marin in the courtroom today?

Миссис Мэрин работает на вас?

Does Mrs. Marin work for you?

Эшли Мэрин, мать девушки, обвиняемой, в соучастии этого преступления, использовала по отношению к вам, личные побуждения, чтобы вы изменили свои показания, в сторону защиты?

Did Ashley Marin, the mother of someone accused as an accomplice to this crime, offer any personal inducement to you to change your testimony to favor the defense?

- Вообще-то я ищу кое-кого, Ханну Мэрин.

Actually, I'm looking for someone, Hanna Marin.

Зачем вам нужна Ханна Мэрин?

Why are you looking for Hanna Marin?

Одна из них, Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны.

One of them, Hanna Marin, wouldn't even let me go into Mona's bedroom.

Кто-то подставил Ханну Мэрин и ее друзей сделал это.

The same person who went after Hanna Marin and her friends did this.

"Ханна Мэрин, еда и напитки"

"Hanna Marin, food and beverage."

– Графство Мэрин.

- Marin County.

Ты и правда считаешь, что нам нужны 100 тысяч баксов на зелень в графстве Мэрин, где дождь идёт каждый день?

You really think we need $ 100,000 "Greens" budget when we shoot in Marin county where it rains every day?

Если мы скажем миссис Мэрин, она выгонит Сару, и пиши прощай.

If we tell Mrs. Marin, she'll throw Sara out lock, stock and ladder.

Ханна Мэрин?

Hanna Marin?

Меня зовут Ханна Мэрин.

My name is Hanna Marin.

Спасибо. Что происходит, миссис Мэрин?

What's going on, mrs.