Мёз translate English
11 parallel translation
Немцы рвутся к реке Мёз, пытаясь осуществить свой план по захвату Парижа.
We're like knights. The Germans are moving toward the Meuse River as part of their push to take Paris.
Немцы атаковали Мёз. Они прошли Суи.
And reports say they've overrun Souilly.
Я предпочла бы быть как вы, мисс Мез.
I'd rather be just like you, Miss Mez.
А сейчас, Мез... не подашь мне оригинальную декларацию предков.
Now, Mez... let me have the original Elders Proclamation, will you?
Мисс Мез сказала, что все в порядке.
Miss Mez said it would be all right.
Затем Лу и Мез.
Then Lou, then Mez.
Не бойтесь, мез ами.
Do not be afraid, mes ami?
Подойдите ко мне, мез анфан.
Gather around, mes enfants.
[С французским акцентом] Причина есть на всё, мез ами.
there is a reason For everything, mes amis.
Битва у Мез-Аргона.
The Meuse-Argonne.
Вамонос, мез амигос.
Vamonos, mis amigos.