Натаниэль translate English
205 parallel translation
Натаниэль?
Nathaniel?
Где Натаниэль?
- Where is Nathaniel? - ( clears his throat )
Да, или Ральфы, или Сильвестр, или Натаниэль, или Густав.
Yeah, or Ralph or Sylvester or Nathaniel or Gustaf...
- Натаниэль Соломон.
Nathaniel Sullivan! Present.
"Кэмус Фэсэл Вега" или многоместный "Натаниэль Вест", или "Ровер" Грэйса Келли.
Camus'Fassellvega... Nathaniel West's station wagon... Grace Kelly's Rover 3500.
Натаниэль Мессинджер.
Nathaniel Messinger.
Натаниэль узнает, где судья будет, находит его номер в записной книжке Джорджии Рэй.
Nathaniel Lee cases the judge, knows where he's gonna be, gets his number out of Georgia Rae's rolodex.
Пока ты путешествовал по Махонилэнду, не встречал имя Натаниэль Ли?
In your travels through Mahoneyland, ever come across one Nathaniel Lee?
- Натаниэль Ли?
- Nathaniel Lee?
Натаниэль Ли и Джуниор - один и тот же человек.
Nathaniel Lee, Junior, one and the same. Why?
Натаниэль Ли Махони, также известный как Джуниор Банк.
Nathaniel Lee Mahoney, aka Junior Bunk.
Вот и я сама. - Натаниэль спас Изабель на лодке- -
Nathaniel saved Isabel on the sailboat.
Натаниэль и Изабель не настоящие!
Nathaniel and Isabel are not real.
Имя Натаниэль вам о чем-нибудь говорит?
Does the name "Nathaniel" have any significance to you?
Конечно, Натаниэль и Элизабет.
Well, sure. Nathaniel and Isabel.
Теперь я знаю кто такой Натаниэль, что у тебя IQ 185 баллов и о тебе написали книгу.
I know what Nathaniel means now. I know you have an IQ of 185. I know you had a book written about you.
- Нет, Натаниэль.
- Oh, heavens no, Nathaniel.
Что с нами стало, Натаниэль?
Nathaniel, what happened to us?
- Натаниэль Фишер.
- Nathaniel Fisher. - Nathaniel?
Натаниэль!
Nathaniel! - Are you smoking?
Натаниэль, люди хотят чтобы похороны были достойными.
Nathaniel, people want things to be nice when there's a funeral.
Это мой брат и партнер Натаниэль, и Джасмин.
This is my brother and partner Nathaniel Jr. And his... - Jasmine.
Я, Натаниэль Сэмюэль Фишер, житель Лос-Анджелеса, Калифорния " заявляю : это мое последнее завещание, отменяющее предыдущие.
" I, Nathaniel Samuel Fisher, a resident of Los Angeles County, California declare this to be my last will and revoke all former wills and codicils.
Маркус и Натаниэль Грандж, вы оба разыскиваетесь... в связи с противозаконным убийством Рэнса Дервина
Marcus and Nathaniel Grange, you are both wanted... in connection to the illegal killing of Rance Dervin
Маркус и Натаниэль Гранж, вы арестованы в связи с незаконным убийством Рэнса Дёрбина.
Marcus and Nathaniel Grange, you are wanted in connection to the illegal killing of Rance Durbin.
- И Натаниэль?
- How is NathanieI?
Мне очень жаль, что Натаниэль умер.
I'm sorry about NathanieI.
"Натаниэль Сэмюэль Фишер".
"Nathaniel Samuel Fisher, Jr."
- Вы Натаниэль Фишер?
- Are you Nathaniel Fisher?
Постойте, я Натаниэль Фишер-младший.
Wait a minute, that's me. I'm Nathaniel Fisher, Jr.
- Натаниэль, я так старалась сделать красивый водоворот.
- I had the swirl in the dip just right.
Натаниэль Фаэнс.
Nathaniel Fiennes...
Натаниэль, давай покажем твоим друзьям Президентскую медаль свободы
Nathaniel, let's show your friends the presidential medals of freedom.
Скажи мне, Натаниэль, какие у тебя планы на следующий год?
So tell me, nathaniel, what are your plans next year?
Наш внук, Натаниэль, Выпускник университета из Джуда этого года, И, я слишком горд, чтобы представлять,
Our grandson, nathaniel, is graduating from st.Jude's this year, and, I'm proud to announce, has been offered an internship in the mayor's office.
Натаниэль, у тебя, наконец-то, будет секс с твоей девушкой.
Nathaniel, you're finally about to have sex with your girlfriend.
"Чи-Чи добралась до вкусненького", Натаниэль, я в шоке.
"Chi chi, get the llello. " Nathaniel, I'm shocked.
Натаниэль, мне не нужно, чтобы ты боролся в этой битве за меня.
Nathaniel, i don't need you to fight this fight for me.
Если ты не хочешь, чтобы Натаниэль узнал во всех подробностях, как ты потеряла девственность на заднем сидении моего лимузина,
Unless You Want Ar Nathaniel To Know How You Lost Your Virginity To Me In The Back Of A Moving Vehicle,
Натаниэль, что случилось с тобой и Панки Брюстер? ( героиня одноименного сериала )
( chuck ) nathaniel, what happened with you and punky brewster?
Чем я могу тебе помочь, Натаниэль?
So how can I help, NathaNiel?
Натаниэль, ты пришел.
Nathaniel, you came.
Натаниэль заполнил твою голову... всеми этими теориями заговоров, в то время, как ей следовало бы сосредоточиться на мне.
Nathaniel's got your head all filled... with these conspiracy theories, when it should be focused on... me.
После всего, если Натаниэль прав, у нас есть много тунца и воды в бутылках, чтобы запастись.
After all, if Nathaniel's right, we have a lot of tuna and bottled water to stock up on.
Привет, Натаниэль.
Hello, Nathaniel.
Натаниэль звонил.
Nathaniel called.
Нет, Я - Натаниэль.
No, I'm Nathaniel.
Натаниэль и Элизабет. - Бренда очень любила эти книги.
Brenda adored these books as a little girl.
Натаниэль.
nathaniel.
Но, ты доказал, что это не так. Ты часть этого наследия, Натаниэль.
you're a part of this legacy, too, nathaniel.
- Натаниэль?
- Nathaniel?