Ниггер translate English
649 parallel translation
Отвали, ниггер.
You're wrong, nigger.
То, что ты сейчас сказал - я думаю, ты лжешь, ниггер!
That's what you say, but I think you're lying, nigger!
Ответишь мне, ниггер?
You talk that to me, nigger?
Ниггер пытался изнасиловать белую девушку. Его зовут Джо Гримм, 20 минут назад.
Precisely what I feared.
- Ты врёшь, ниггер!
That's right.
- Не говори "ниггер", Скаут.
Don't say'nigger,'Scout.
Получи, ниггер!
Get that nigger!
Иди в свою школу, ниггер!
Go to your own school, nigger!
- Иди в свою чёрную школу, ниггер!
- Go to your own black schools, nigger!
- Сядь, ниггер!
Sit down, nigger!
Некоторые черные будут кричать тебе "Том", а некоторые белые - "наглый ниггер".
You're gonna be called a "Tom" by some blacks and "uppity nigger" by some whites.
Ниггер.
Nigger.
Трусливый ниггер.
Chicken nigger.
Ниггер, ниггер!
Nigger, nigger!
Куда едем, ниггер?
Where are you going, jig?
Там живет ниггер.
A nigger lives there.
Она началась, когда этот ниггер приехал сюда из Миссисипи.
It started back when he come up here from Mississippi.
Ниггер сбил копа на 12-й улице, тут не до объяснений, тебя завалят.
A nigger hit a roller on 12th Street, you don't be talkin''bout explaining.
Даже не знаю как такой ниггер получает деньги.
I don't know how a nigger like that gets some money.
Ниггер не захочет, чтобы я помогал ему, я так воняю.
Nigger not gonna want me to be helping him, bad as I smell.
Это не я продался, ниггер, а ты!
I ain't the one that sold out, you are!
Ты ничто, ёбаный ниггер.
You ain't nothing, you nigger.
Черномазый ниггер,
♪ A black nigger
" омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.
"Tommy, Carlito ain't no fuckin'nigger. Look at the way he dances!"
Грязный ниггер!
Goddam nigger!
Иди к чёрту, ниггер.
You go to hell, nigger.
10 лет назад этот ниггер висел бы уже на верёвке с яйцами во рту.
Ten years ago that nigger'd be hanging by the end of a rope.
Я натяну твою задницу на забор. Чёртов ниггер!
I'm going to take you and this nigger-lover to hell with- -
Этот ниггер - труп.
That nigger's dead.
Нельзя винить ниггера в том, что он ниггер. Нельзя винить собаку, что она собака.
You can't blame a nigger for being a nigger no more than you can blame a dog for being a dog.
Но такую шлюху, как ты которая возится с ниггерами, и предаёт своих... Ты хуже, чем ниггер.
But a whore like you co-mingling with mongrels, betraying your own that makes you worse than a nigger.
Ниггер, чёрный, афроамериканец...
"Nigger, Negro, black... "... African-American. "
Иди к чёрту, ниггер.
You can go to hell, nigger.
10 лет назад этот ниггер висел бы уже на верёвке с яйцами во рту.
Ten years ago, that nigger would be hanging by the end of a rope with his balls in his mouth.
Я натяну твою задницу на забор. Чёртов ниггер!
I'm gonna take you and this nigger-lover to hell with- -
Этот ниггер — труп.
That nigger's dead, y'all.
Но такую шлюху, как ты которая возится с ниггерами, и предаёт своих... Ты хуже, чем ниггер.
But a whore like you co-mingling with mongrels, betraying your own that makes you worse than being a nigger.
Ниггер, чёрный, афроамериканец...
Nigger, Negro, black, African-American.
Эй, ниггер, ты знаешь, что это ты меня ограбил!
Nigga, you know you robbed me.
Ниггер будет хвастаться тем, что нормальные люди просто делают.
A nigga will brag about some shit a normal man just does.
Ты теперь умный, ниггер, да?
" Oh, you're the smarty ass nigga, huh?
И я не возражаю, говорю вам, ниггер, это стабильная работа.
And I don't mind telling you, nigger, it's steady work.
Эй, Нэй. Нэймонд! За что я тебе плачу, ниггер?
but in between all the jokes, there's a lot of truth to be spoke.
Нельзя так говорить. Ниггер просто подошел к нему рядом с Парагоном... и завалил. Одним выстрелом в лицо.
So send my sister a hundred large, and the next time you come down to Jessup, it won't be my grill talkin'at you.
Да, видимо, да... потому, что ниггер пошел в тот квартал... а назад уже никогда не вернется.
Call D.S.S. Now. Any media out back? Bring a cage car around.
Суини - это ниггер, дорвавшийся до власти.
Sweeney is a nigger on a power trip.
Ниггер, ты совершил большую ошибку.
Nigger, you just fucked with the wrong bull.
Если через 5 минут этот ниггер не выйдет, мы зайдём и достанем его!
How do you explain this?
Вы и ваш ниггер - это ещё не конец!
Adam Cramer,
- Ёбаный ниггер!
- Fucking nigger!
Ниггер, у тебя вообще денег не бывает.
Did you edit this opening day piece?