Нил кэффри translate English

Белый Воротничок 1 сезон 1 серия Нил Кэффри Осужденый : Бондом Фёрджери Обвинение :

White Collar Season01 Episode01 How are you doing?

Вы, все люди, должны знать на что способен Нил Кэффри.

You, of all people, should know what neal caffrey's capable of.

О, не говори мне, что это Нил Кэффри.

Oh, don't tell me it's neal caffrey.

Это Нил Кэффри. Мой офицер звонил ранее.

This is neal caffrey.My office called earlier.

Ты должно быть Нил Кэффри.

You must be neal caffrey.

Нил Кэффри.

Neal caffrey.

О, Нил Кэффри устраивает вечеринку и там будет 64 супермодели.

Oh, Neal Caffrey throws a party and 64 supermodels show up.

И ты должно быть Нил Кэффри.

And you must be Neal Caffrey. I am.

Черт, Нил Кэффри знает как организовать вечеринку.

Damn, Caffrey knows how to throw a party.

Нил Кэффри, с другой стороны... ох.

Neal caffrey, on the other hand... Oh.

Забавно. Есть один человек с талантом подделывать манускрипты, которого тоже зовут Нил Кэффри.

That's funny.There's a very talented manuscript forger also named neal caffrey.

Понял! Она тебя узнала. Нил Кэффри, профессиональный подделыватель.

I've got it.She knew who you were - -neal caffrey, master forger.

Используем неофициальные связи, пустим слух, что старый Нил Кэффри вернулся к делам.

We findsome street contacts, float it out that old neal caffreyis back in business.

Который Нил Кэффри ты?

Which neal caffreyare you?

Вы знаете где был Нил Кэффри прошлой ночью?

You know where neal caffrey was last night?

Нил Кэффри?

Neal caffrey?

Агент Лэндри, знакомьтесь - Нил Кэффри.

Agent landry, meet neal caffrey.

Это Нил Кэффри.

This is neal caffrey.

Не "агент Нил Кэффри"?

Not "agent neal caffrey"?

А вы, должно быть, тот самый Нил Кэффри?

And you must be the neal caffrey?

Меня зовут Нил Кэффри.

My name is neal caffrey.

Нил Кэффри один из самых известных в мире фальсификаторов произведений искусства.

Neal Caffrey is one of the world's best art forgers.

Нил Кэффри - преступник.

Neal Caffrey is a felon.

Это мой консультант Нил Кэффри.

This is my consultant, Neal Caffrey.

Нил Кэффри собственной персоной...

Neal Caffrey on paper...

- Это - Нил Кэффри.

Is is Neal Caffrey.

Это мистер Нил Кэффри.

This is Mr. Neal Caffrey.

Вы бы гораздо лучше... А почему бы вам не подняться сюда и не ответить на несколько вопросов? Класс, вам же понравится, если Нил Кэффри поднимется сюда и проведет лекцию?

You know, you would be a far better t... hey, why don't you... could you come up here and answer some ques... class, wouldn't you love to have Neal Caffrey up here, teaching?

Нил Кэффри.

Neal Caffrey.

Питер, меня разбудил от глубокого сна Нил Кэффри, стоящий надо мной с пистолетом.

Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun.

Это Нил Кэффри.

This is Neal Caffrey.

Агент Бёрк и мистер Нил Кэффри.

Agent Burke and Mr. Neal Caffrey.

Мне приятно, что Нил Кэффри ходит у меня в должниках.

I like having Neal Caffrey owe me one.

Или может новый Нил Кэффри.

Or the new Neal Caffrey can.

Мистер Стенцлер, это Нил Кэффри.

Mr. Stanzler... This is Neal Caffrey.

В Нью-Йорке безопаснее, когда Нил Кэффри хоть чего-то не умеет.

New York is safer if Neal Caffrey is lacking in at least one skill set.

Я Нил Кэффри.

My name's Neal Caffrey.

Печально известный Нил Кэффри.

The infamous Neal Caffrey.

Хочу быть уверен, что свыкнусь с ним так же хорошо, как с "Нил Кэффри".

Want to make sure it feels as good as "Neal Caffrey."

Это Нил Кэффри нового тысячелетия.

A Neal Caffrey for the new millennia, then.

Итак, это действительно был Нил Кэффри там на вечеринке?

So, that really was Neal Caffrey at the party?

Вы Нил Кэффри.

You're Neal Caffrey.

- Питер Бёрк, да, и Нил Кэффри.

Agent Peter Burke. Peter Burke, yes, and, uh, Neal Caffrey.

Ты на самом деле Нил Кэффри.

You really are Neal Caffrey.

Ну, Нил Кэффри и я уже давно не видели друг друга, так что мы не общаемся.

Well, Neal Caffrey and I are no longer seeing each other, so we're not in contact.

Нил Кэффри предполагает что кто-то не должен хранить секреты от своего партнера.

[Sighs] Neal Caffrey suggests that someone shouldn't keep secrets from their partner.

Ты Нил Кэффри.

You're Neal Caffrey.

Очаровательный Нил Кэффри должен помочь в другом деле.

The charming Neal Caffrey will have to help elsewhere.

Вы - Нил Кэффри.

You're Neal Caffrey.

И так Нил Кэффри появился на свет.

So that's when Neal Caffrey was born.

Нил Кэффри.

He's one of our art consultants.