Нимрод translate English
45 parallel translation
- Нимрод, сэр.
- Nimrod, sir.
- Нимрод.
- Nimrod.
Спасибо, Нимрод.
Thank you, Nimrod.
Нимрод, да.
Nimrod, yes.
Нимрод, дверь.
Nimrod, the door.
Нимрод, займийсь своими обязанностями.
Nimrod, you have duties to perform.
Нимрод!
Nimrod!
Нимрод?
Nimrod?
Нимрод, вставай, дурак!
Nimrod, get up, you fool!
Придите в себя, Нимрод.
Snap out of it, Nimrod.
- Нимрод, он поклоняется этому.
- Nimrod, he worships it.
- Где Нимрод?
- Where's Nimrod?
Нимрод, где Эйс?
Nimrod, where's Ace?
Довольно доморощенной болтовни, Нимрод.
Cut the homespun twaddle, Nimrod.
Отойдите от лифта, Нимрод.
Stand back from that lift.
Нимрод, останови лифт!
Nimrod, stop the lift!
Нимрод...
Nimrod...
Здравствуйте, я Нимрод Арбель, подполковник, но для вас я Ними, а это - мои люди, они вытащили меня из ортопедии больницы Ихилов сюда развлечься.
Hello, I'm Nimrod Arbel, lieutenant colonel, but you can call me Nimi. These are my soldiers, they took me out for some fun... From lchilov Hospital, orthopedic ward.
- У тебя 20 минут, Нимрод.
- You got 20 minutes, Nimrod.
Автор сценария и режиссёр НИМРОД АНТАЛЬ
Written and directed by Nimród Antal
Продюсеры ТОМАШ ХУТЛАССА и НИМРОД АНТАЛЬ
Producer Tamás Hutlassa and Nimród Antal
Нимрод Эцион и Саар Лахми представляют
A film by Nimrod Etsion Saar Lachmi
Мерцана Сценарий и режиссер : Саар Лахми, Нимрод Эцион
Writing and Directing Saar Lachmi Nimrod Etsion
Продюсеры : Дана Эден, Нимрод Эцион
Produced By Dana Eden and Nimrod Etsion
Я подумываю насчет Торквин Оливер Нимрод.
I was thinking Tarquin Oliver Nimrod.
Торквин Оливер Нимрод?
Tarquin Oliver Nimrod?
НИМРОД, древний царь.. Эфиальт — сын Эвридема.. и Антей — великан, сын Посейдона
Nimrod, Ephialtes and Antaeus.
А это Нимрод.
And that's Nimrod.
Нимрод блокирует.
Nimrod blocks it.
Нимрод.
Nimrod.
Нимрод пока не понял этого.
Nimrod hasn't quite figured it out yet.
Луденс Нимрод Кендрик, бла-бла-бла, 41ый - защитник человечества, император всея пространства.
Ludens Nimrod Kendrick, etc, etc, the 41st - defender of humanity, imperator of known space.
"Это Император Люденс Нимрод Кендрик, прознанный Лонгстафом 41м,.."
" This is Emperor Ludens Nimrod Kendrick, called Longstaff the 41st,
Нимрод, как в Ветхом Завете.
Nimrod, like in the old testament.
- Нимрод, наш компьютерный гений.
- Nimrod, our computer genius.
Нимрод, мне нужен полный отчёт об этом компьютере.
Nimrod, I want a full report on this computer.
Нимрод, подними камеру наблюдения, на улице Кадам сегодня утром, с момента, когда появился Леви.
Nimrod, lift up the surveillance camera, Street Kadam morning, from the time when there was Levi.
Нимрод, приступай к работе.
Nimrod, get to work.
Нимрод, объясни ему.
Nimrod, explain to him.
Даже Нимрод не сразу понял, как им удалось проникнуть в наш компьютер, к делу Даниэля Леви.
Even Nimrod did not realize how they managed to get into our computer, to the case of Daniel Levy.
Нимрод, корона ада
Hell's crown, nimrod.
Нимрод, то что ты делаешь причинит вред матери.
Nimrod, what you're doing is gonna harm the mother.