Нинако translate English

Киносито Нинако.

Tenth grade, class one's Kinoshita Ninako.

Нинако.

I had always been only looking at you, Ninako...

Нинако.

Ninako...

Нинако!

Ninako, hurry!

А Нинако ест довольно много.

Ninako really eats a lot, right?

который ты купил Нинако вместо разбитого?

Is that the strap you bought for Ninako when hers got broken?

Нинако!

Now, I see! It was for Ninako.

Нинако!

Ninako? !

Нинако?

Ninako?

Нинако.

You can go ahead, Ninako.

Нинако...

- Hey, Ninako...

Нинако!

Isn't this your chance, Ninako?

Нинако...

Hey, Ninako...

что Нинако постоянно теряется.

But Ninako has the tendency to get lost, you know?

Нинако.

Ninako.

Поэтому сейчас я... серьезно настроен насчет Нинако.

So right now I'm seriously chasing after Ninako.

Я говорила с Нинако-семпай.

I talked to Ninako-senpai.

И вот... чтобы сгладить острые углы между тобой и Нинако.

And so... I was doing what I could do to smooth out everything between you and Ninako-senpai.

Нинако?

What happened, Ninako?