Нуар translate English

Я увидел его в "Кафе Нуар" и подождал снаружи.

I saw him outside the Café Noir where he breakfasts.

В одном из прудов Пон-Нуар.

In one of the pools at Pont Noir.

В пруду... в Пон-Нуар.

A pool at Pont Noir.

Я в забегаловке под названием "Тек-нуар".

I'm at this place on Pico Boulevard called Tech Noir.

- Я в баре "Тек-нуар".

- I'm in this bar called Tech Noir.

Индира все еще впереди, за ней Лу Нуар.

The horses have some energy left.

Она поставляла нам пино нуар.

She bought pinot noir from me.

А вот свежие телячьи мозги под соусом бер-нуар очень даже...

A nice fresh order of calves'brains in a beurre noir sauce, now that would be...

А вот и наш гость! Он принес бутылку "Пино нуар" от Луи Жадо.

Here's our guest and he brought us a bottle of Louis Jadot Pinot Noir.

Пино нуар, коммандер?

Pinot noir, Commander?

Пино нуар звучит замечательно.

The pinot noir sounds perfect.

"Нуар".

Noir...

Кодовое имя, "Нуар"

The codename is Noir.

Нуар?

Noir? !

Так это Нуар...

That Noir?

В прошлом, мы, Бюро Национальной Безопасности Франции, использовали "Нуар" при особых обстоятельствах.

In the past, we, the French National Public Peace Department, have also hired Noir for jobs.

Они нашли способ активации Нуар?

Does this mean that Noir has become active again?

Не имеет значения, кто такие "Нуар", мы знаем, что они скоро нападут.

No matter who Noir is, we know that he's coming.

Так ты..... ты и есть Нуар? !

You... you're Noir?

Нуар

Noir...

Нуар...

Noir...

Но Нуар - истинный слуга Бога.

But Noir is indeed the servant of God.

Нуар я слышал об этом имени.

I've heard of the name Noir.

Даже если я потрачу всю свою жизнь в поисках Нуар, он узнает, что такое ад.

I'll find Noir, even if it costs me my life, and put him through the tortures of Hell!

Я Нуар.

I am Noir.

Я уверен, что она имеет прямое отношение к Нуар.

There's no doubt she has something to do with Noir.

Ты друг Нуар?

! Are you a friend of Noir? !

Нуар Нуар,... это я.

Noir... nom... Nom... jadis...

Нуар – наше общее имя, имя нашей команды.

Noir is a name for two.

Нуар?

Noir...

Нуар судьба, которая следует за смертью

! Noir... It is the name of an ancient fate.

Они пытались устранить нас, НУАР.

They tried to kill us. Tried to kill Noir.

Кто приказал вам убить Нуар?

Who hired you to kill Noir?

Нуар Я помню это имя.

Noir... I knew of that name too.

Часть, что зовется Нуар...

The piece called Noir.

Но не с помощью "Пино-Нуар".

BUT, UH, NOT WITH PINOT NOIR.

Это Винс Нуар.

This is Vince Noir.

Винс Нуар.

Vince Noir.

Винс Нуар. Это я, говард Мун.

Vince Noir. lt is I, Howard Moon.

- Я Винс Нуар.

- l'm Vince Noir.

Это - Винс Нуар. - Привет.

This is Vince Noir.

Я Говард Мун, а это Винс Нуар.

I'm Howard Moon and this is Vince Noir.

Нуар отправляется на Луну.

Noir's going to the moon.

— Это - Винс Нуар.

- This is Vince Noir.

И аккомпонируют ему сегодня Винс Нуар и его младший помощник, Говард Мун

And accompanying him today is Vince Noir and his lowly assistant, Howard Moon.

Меня зовут Говард Мун, а это Винс Нуар.

My name's Vince Noir. This crazy character is Howard Moon.

Меня зовут Говард Мун, а это мой ученик Винс Нуар.

This is my apprentice, Vince Noir.

Меня зовут Говард Мун, а это - Винс Нуар.

I'm Howard Moon, this is Vince Noir.

Меня зовут Винс Нуар, а этот сумасшедший персонаж – Говард Мун.

This crazy character is Howard Moon.

Вот тебе в дорогу омлет и Буда-нуар. Немного кровяных колбасок и луарского сыра Сэльс-су-шер.

A few andouillettes and boudins noirs... black blood sausage and a Loire cheese, Selles-sur-Cher.

Пино Нуар.

Pinot Noir.