Олсен translate English

- И старший лейтенант Олсен. - Здесь, сэр.

- And Flying officer olsen.

- В этой жаре? - Ты знаешь, что сказал доктор Олсен.. ... о жаре и упражнений для твоей спины

- You know what Dr. Olsen said about heat and exercise for your back.

Доктор Олсен сказал : каждые четыре часа.

Dr. Olsen said every four hours.

Это - Сэнди Олсен...

This here is Sandy Olsen.

Я - лейтенант Олсен, полиция Нового Орлеана.

I'm Lieutenant Olsen, NOPD.

Это наш гитарист Марк Олсен.

This is my harp player and my guitar player, Mark Olsen.

Ты, должно быть, чувствуешь себя как Джимми Олсен.

You must feel like Jimmy Olsen.

а вы... близняшки Олсен?

And you're... the Olsen twins?

Я записана под девичьей фамилией - Олсен.

I go by my maiden name, Olsen.

- Марианне Олсен.

- Marianne Olsen.

Джимми Олсен сегодня с нами?

- Is Jimmy Olsen with us today?

Я хочу близняшек Олсен.

I want the Olsen twins.

Обе близняшки Олсен.

Both Olsen twins.

Это Мисс Олсен, которая играет первую жену капитана.

This is Miss Olsen, who plays the captain's first wife.

... близняшки Олсен,..

The Olsen twins.

- Здесь у нас доктор Олсен.

We got a Dr Olsen.

Морис Олсен.

Maurice Olsen.

Господин Олсен, сделаем перерыв.

Mr Olsen, you are free to take a break.

Миссис Олсен просила никому не рассказывать, но она слышала, что он купил старый дом Томпсона за наличные. Наличные.

Mrs. Olson made me promise not to tell but she heard that he bought the old Thompson place in cash.

Знаешь, мне кажется сейчас близнецы Олсен худее, чем в этом сериале.

You know, I think the Olsen twins weigh less now than they did on that show.

Джимми Олсен.

jimmy olsen.

Джимми Олсен, это Кларк Кент.

jimmy olsen, this is clark kent.

Вообще-то, я... Джеймс Олсен.

actually, it's, uh... james olsen.

Только поэтому я пригласил вас, мистер Олсен.

That's the only reason you're here, mr. Olsen.

Мистер Олсен возвращается в Метрополис.

Mr. Olsen has to get back to metropolis.

Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен.

You're gonna be A great photographer one day, jimmy olsen.

Там же разделили близняшек Олсен.

That's where the olsen twins were separated.

Мистер, Гейбриэл, Джимми Олсен.

Mr. Gabriel, Jimmy Olsen.

Слушай, ты здорово меня выручил, Олсен.

I'm scoring big points with the boyfriend, Olsen.

Это для Мэри-Кейт. ( Олсен )

TOO MARY-KATE.

Это как если бы Джимми Олсен поймал Лекса Лютора, пока Супермен беспомощно наблюдал бы из спальни.

That would be like Jimmy Olsen capturing Lex Luthor while Superman watches impotently from the bedroom.

Да что с тобой, Джимми Олсен?

What's gotten into you, jimmy olsen?

Олсен слушает.

Olsen here.

Надеюсь, я не заставила вас ждать, мистер Олсен.

I hope I didn'tkeep you waiting, mr. Olsen.

Гляди в оба, Олсен.

Eyes back in your head, olsen.

Я уверен, что вы помните Пегги Олсен.

I'm sure you remember Peggy Olsen.

Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.

Mr. Sterling, Miss Olsen, this is my fianc? Dr. Greg Harris.

Офис Пегги Олсен.

Peggy Olsen's office.

Могу я поговорить с Мисс Олсен?

May I speak with Miss Olsen?

Он закрыл Рамсена в кабинете и ввел в презентацию Пегги Олсен.

He locked Rumsen up and threw Peggy Olsen in.

- Мисс Олсен...

- Miss Olsen...

Смотри, Лоис Лэйн и Джимми Олсен - большой дебют.

Lois lane and jimmy olsen in their big debut.

Когда мы выберемся Лоис Лейн и Джимми Олсен станут очень знамениты.

When we get out of here lois lane and jimmy olsen are gonna be world-famous.

Похоже, этот младший Олсен не так уж и плох.

Maybe the olsen's not quite so wholesome after all.

Мистер Олсен! А я Вас ждал.

Mr. Olsen, i was expecting you.

Ты ведь Джимми Олсен, фотограф. Верно?

You're Jimmy Olsen, the photographer, right?

Зрение проверь, Олсен.

You need to get your eyesight checked, olsen.

А Олсен оказывается с фантазией.

Guess the Olsen's not so wholesome.

Поздравляю, Джеймс Олсен, Хлои Саливан.

Congratulations, James Olsen, Chloe Sullivan.

- Джимми Олсен.

- Jimmy Olsen.

Но он не Джимми Олсен.

But he's no Jimmy Olsen.