Ом классе translate English

Барт и остальные ребята были в 8-ом классе.

Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade.

Как вы знаете, я преподаю вам биологию также и в 8-ом классе. И буду в лагере совместно с фру Андреасен.

As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field studies alongside Mrs. Andreasen.

В 8-ом классе.

In 8th grade.

Они перевели меня в класс для идиотов в 5-ом классе.

Shoving me in a class for dildoes.

В 15 лет в 6-ом классе в лицее для Чорана начинается период лекций по философии :

When he was 15 years old, in the 6th grade of high school, for Cioran starts the period of philosophical lectures : Solovyov, Lichtenberg,

Мы тогда были в 8-ом классе.

See, what happened was, we was in the eighth grade.

Мама ушла, когда я был в 4-ом классе, и в мой первый день 7-го класса, повесился мой отец

My mom left when I was in 4th grade, and on my first day of 7th grade Dad hung himself.

Твоя мама была в 7-ом классе, когда бабушка за 800 миль от нее испытывала себя.

Your mom was in the seventh grade while her mom was 800 miles away spreading her wings.

" наешь, когда € была в п € том классе, € сделала Ѕелый ƒом из кусочков сахара.

You know, when I was in fifth grade, I made the white house out of sugar cubes.

Плюс работы во 2-ом классе в том,... что умные дети и тупицы ещё не так разнятся.

Single best part about teaching grade two is the difference between the bright ones and the dumb ones isn't so obvious.

это было в 4-ом классе Она пригласила меня в конце семестра.

I think it was in Grade 4 she invited me over at the end of term.

Вы ведь все еще преподаете математику в 8-ом классе, верно?

You're still teaching eighth-grade math, right?

В 9-ом классе?

- In ninth grade?

Парней, с которыми до сих пор спит,.. -... избивала в 5-ом классе.

Half the guys she still fucks from the old class she used to beat up and terrorize in the fifth grade.

Это ты преподаешь французский в 8-ом классе?

You have class 4 / 3 in French?

Когда он был в 6-ом классе начальной школы, меня уволили.

When he was in the sixth grade of primary school, I was laid off.

Там вы в 4-ом классе, вы уже начинаете выталкивать себя из собственного мира. Вы устанавливаете отношения с кем-то, кто не может вас подвести... с Гермионой.

There you are, in fourth grade, you're already pulling away from your world, you're establishing a relationship with somebody who cannot let you down :

Ну, у меня получилось и в 1-ом классе...

For me, it's 1st year of middle school...

Хорошо, во-первых, Твей последней девушкой была Эми Сьюссман, в 7-ом классе, и вы встречались... около 3-ех часов.

Okay, first of all, your last girlfriend was Amy Sussman in the seventh grade, and you dated for, like, three hours.

Теперь сотня девушек, с которыми ты переспал в 7-ом классе, уже не так впечатляет.

Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.

Тогда, в 6-ом классе, такой волшебный, такой страстный.

Kiss? That kiss in sixth grade. So amazing.

Это случилось в 11-ом классе, на осеннем балу.

It happened in grade 11 at the fall dance.

Если не ошибаюсь, самая ее первая сплетня о тебе была в 9-ом классе

You were her first blast ninth grade, if i remember correctly.

Все это началось, когда мы были в 9-ом классе

The blasts all started when we were in the ninth grade.

Именно первый танец в 7-ом классе определяет весь ход дальнейшей жизни... И Ричи будет танцевать с Бритни Би самой популярной девочкой в классе!

It is the first dance of 7th grade, the one that sets the tone for the rest of your life... and Ritchie... is going with Britney B... the most popular girl in the class.

Когда я была в 7-ом классе я из кожи вон лезла, чтобы быть как все.

When I was in 7th grade, all I wanted to do was fit in.

училась в 4-ом классе. чтобы один из нас смог бы станцевать с ней на школьном вечере. наш Чон подхватил ветрянку.

Her name is Bo, she's in 4th grade. So we both practiced dancing hoping to be her partner in the event. And when the day comes,

Я сделала её из футболки, которую носила в 8-ом классе.

I made this from my eighth-grade concert t-shirt.

За неделю до летних каникул. когда я была в 10-ом классе, в столовую зашёл человек с Узи и просто начал...

A week before my summer break, sophomore year, a man came into our cafeteria with an Uzi and just started...

Во всем виноват мой сын. Он был в 6-ом классе, когда захотел научиться ездить на лыжах.

It was all my son's fault, he was in grade 6 and he wanted to go ski.

Она же провела неделю в Таиланде, когда училась в 10-ом классе.

She did spend a week in Thailand with her 10th-grade class.

Саша и Блайт учились в том же 6-ом классе, что и Дэйзи Мантус.

Sasha and Blythe were in the same year 6 class as Daisy Mantus.

Она - в 9-ом классе, это как... как начальная школа.

Nothing. She's in 9th grade, and... You know.

Агент - в 5-ом классе.

An agent in the 5th grade.

Который мы заключили в 8-ом классе?

The eighth grade pact?

Я учился в 7-ом классе и не знал никого лучше, но деньги торчали у нее из сумочки, и бац, они у меня.

I was in seventh grade, I didn't know any better, but the money was sticking out of her purse, and boop, mine.

Димпи еще училась в 5-ом классе,

Dimpy was just in 5th grade..

В 8-ом классе он поймал меня за щупанием своей дочки.

He caught me feeling up his daughter in eighth grade.

Я выучил их во 2-ом классе, потому что был влюблен в учительницу.

I learnt that at primary school when I was in love with my teacher.

В 9-ом классе, состоит в группе поддержки.

9th grade, cheerleading.

- В 9-ом классе, состоит в группе поддержки.

- 9th grade, cheerleading.

Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.

My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred.

Я даже пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов.

I even sang "Shotgun" at my 8th-grade talent show.

Ты правда пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов?

Did you really sing "Shotgun" at your 8th-grade talent show?

( ЖЕН ) Я обратила внимание на Дастина в 10-ом классе.

Julianne : I first noticed Dustin sophomore year.

Мы познакомились в 7-ом классе, на физкультуре.

We met in 7th grade... P.E. Class.

А это он на выпускном в 11-ом классе.

And here he is at his Junior Spring Formal.

Я нарисовал его в 9-ом классе. - Ты учился на художника? - Нисколько.

York, has banned all footballs, baseballs and other sports students would get hurt during recess, which is pretty much par for the course over at the oh,