Омары translate English
62 parallel translation
С озера дует ветер, и не известно, есть ли там омары.
The wind comes off the lake, and they've probably never heard of Lobster Newburg.
- Омары прибыли!
- Lobsters have arrived!
Вам понравятся омары.
You will love the lobsters.
Омары!
The lobsters!
Икра, омары.
Caviar, lobster.
Лосось из Луары, морской язык из канала,..... омары с Корсики,..... креветки с Дьеппе, сардины из Лориен.
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
Те омары в Бостоне были просто божественны, не правда ли?
Weren't those lobsters in Boston absolutely divine?
Вы двое, красные омары, ближе к середине.
You two, the red lobsters, closer to the middle.
Он был самым большим налётчиком в городе. Он крал алкоголь, сигареты, лезвия от бритв, креветки и омары.
He was one of the city's biggest hijackers of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters.
Креветки и омары были лучше всего.
Shrimp and lobsters were best.
Мне нужны омары, морские ушки и зеленые креветки!
I need lobsters, abalone and jade prawns!
У на сегодня замечательные свежие омары, Альберт.
We have nice, fresh lobster this morning, Albert.
Это известный факт, что омары влюбляются на всю жизнь.
It's a known fact that lobsters fall in love and mate for life.
Видишь ли... Омары...
Lobsters...
Тем временем, б'омары собираются найти ее, и если у них получится, она наверняка окажет сопротивление.
In the meantime, the B'omar intend to find her, and if they do, she'll probably resist them.
Б'омары.
The B'omar.
Б'омары по-прежнему не отвечают.
The B'omar still aren't responding to our hails.
Омары в панцире, разнообразные французские сыры, кондитерские изделия.
Oysters on the half shell. All these weird kind of French cheeses. These little puff pastries.
Вы любите омары в белом вине?
Which dishes do you prefer?
И скажу я вам, существует более миллиона видов членистоногих бабочки, омары, мокрицы, цикады, пчелы, тараканы, пауки, скорпионы, креветки, богомолы, крабы, жуки, сороконожки, многоножки, раки, поденки, клещи,
And let me tell you, there are more than a million species of arthropod - butterflies, lobsters, woodlice, cicadas, bees, cockroaches, spiders, scorpions, prawns, praying mantises, crabs, beetles, centipedes, millipedes, crayfish, mayflies, mites,
У нас будут омары.
We're having lobster.
Омары!
The lobsters.
Мидии, омары, гребешки... и устрицы.
clams, lobsters and scallops... and winkles.
Официанты грубили, омары были несъедобны.
The service was dreadful. The lobster was inedible.
Это же омары!
That's lobster. OK.
Так, что у нас есть? Замороженные омары.
So, what I can offer you is frozen lobster...
Там повсюду омары, деликатес, ужасный на вкус.
All there was was Maine lobster which they thought was hideous.
Продаются омары в мундирах!
Lobsters for sale!
Омары!
Lobsters!
Откуда доставлены омары?
Where do the lobsters come from?
- Так вот почему омары услышали её пение.
- So the lobster hear her singing.
Какие омары?
What lobster?
Я хотел сказать, омары могли услышать её песню под водой?
What I mean is, under the water they hear her singing?
Хочешь заказать ракообразных - как крабы, омары, креветки, морской гребешок......
Would you like to order crustacean - such as crab, lobster, prawn, scallop...
Омары под майонезом! Это же слишком дорого! Ты в курсе, сколько они стоят!
You know how much that costs?
- Это омары.
That is lobster with mayonnaise.
Омары отменные.
The lobsters are very good.
- А омары?
What about lobster?
Мы наводняем планету, как омары океанское дно.
We're like lobsters, scuttling around on the ocean floor.
Разве омары дешевы?
Lobster's cheap?
С правильной приправой вкус точно такой же - омары не нужны.
Seasoned right, tastes the same... no lobster necessary.
Откуда эти омары?
Where are these lobsters from?
Эти омары воняют.
Oh, those lobsters reek.
Ну, я бы сказал, что омары сдохли три дня назад.
Well, I'd say these lobsters have been dead three days.
Я буду омары и на гарнир спаржу. Хорошо. Спасибо за заказ.
I take it without jelly, and dressing on the side.
Они как омары, только маленькие.
They're like little mini-lobsters.
Ёто всего лишь омары.
Go on.
Омары из Бретани и полента из моллюсков.
nothing you can't understand
– Омары.
Shrimps.
- эй, у них есть омары - омары по $ 12.95
The reason why I refused to go to the drive-through is because I won't allow eating in my car. - Hey, they have lobster.
- Вот Ваши омары.
Oh, perfect.