Омри translate English
71 parallel translation
Омри, ты же знаешь, что я не курю.
Omri, you know I don't smoke.
- Омри?
- Right over there! Omri!
- Омри, очень приятно.
- llan. I'm Omri.
Омри говорит, что только те, кто ходит к проституткам, надевают это, чтобы не заразиться. Омри?
Besides, Omri says you only use them with the whores, so as not to get a disease.
Так пусть Омри и покупает таблетки.
Then let Omri go on the pill!
- Омри, оставь это.
- Let it go, Omri.
- Хочешь поехать домой? - Да. - Извини, Омри.
Want a ride home?
Ты знаешь Омри? Познакомься, пожалуйста, он...
This is Omri.
Слушай, Омри, убери свои руки.
Hands off, Omri.
- Послушай, Омри, ты держишься только за талию.
Just the waist, hear?
Омри свалят с ног только его дела.
The only thing Omri loves is his business deals.
Правду сказать, я бы пошла с тобой, но Омри. Завтра. Завтра я могу пойти с тобой.
I'd go with you but Omri... I could go with you tomorrow.
- Омри, что случилось? - Автоматная очередь, которую получил...
Omri, what's the matter?
Омри?
Omri?
Омри и старик говорили, что ты был со мной все это время, и что ты видел все.
Omri and the old guy said that you were with me all the time, and that you saw everything.
- Омри. Что значит "кто это"?
Come on, It's Omri...
Ты не боишься, что Омри придёт вдруг?
What if Omri comes?
- Что, вы идёте к Омри? - Не знаю, не думаю.
Are you going to Omri?
Класс! Я запомню это. - Омри...
Cool, I'll remember that
Омри сказал, что встретимся на скале.
Omri said we're meeting at the beach.
Что, кто это, Омри?
- Who is this, Omri?
Да, это Омри. Он хочет говорить с тобой.
Yeah, He wants to speak to you.
- Ты к Омри? - Да.
Are you for Omri?
Ну, хватит, Омри, нет у меня сил, я ухожу.
I've had it. I'm gone.
- Омри, ну!
- Omri, come on!
Омри Штайн
( Calling Omri )
- Просто, один друг Омри.
- Just some lame friend of Omri's.
Так это он сплетничал, что у тебя что-то с Омри?
So, he made up that you had a thing with Omri?
Почему вы так удивлены? - Ты была с Омри?
Why are you so surprised?
После Томера я была с Омри.
Yeah. After Tome-r, I hooked up with Omri.
Ты была и с Томером, и с Омри?
You got with both of them?
Хорошо, тогда я позвоню Омри и скажу ему, чтобы поговорил с тобой.
So I'll tell Omri to talk to you.
Омри Штайн : "Иди в мужской туалет".
Come to the men's toilet.
Омри Штайн : "Ну... я возбуждён..."
Come on... I'm horny!
- Омри, ты здесь? - Всё в порядке, он здесь.
Omri, come too.
- Омри, я не приходил... - Оставь, братан, останься, развлекись.
Forget it.
- Омри нет.
- Omri isn't here.
Неужели Омри? Это не Омри.
Is she blowing Omri?
- Омри.
Right over there.
- Хватит, Омри, хватит!
- l said let it go!
Омри!
Omri!
- До свидания. - Никакого "до свидания", Омри!
See you around.
- Омри!
Omri!
Омри.
It's Omri.
Какой Омри?
What Omri?
Что, Омри, что у тебя?
How's it hanging?
- Как бы не так. Омри.
Yeah right.
Скажем, о тебе сплетничают, что ты спала с Омри Штайном.
Yeah, they say you slept with Omri Stein.
Да, это - вечеринка Омри.
Yeah, it's Omri's party.
- Омри Штайна.
- Omri Stein.
- Где Омри?
Where's Omri?