Откуда у тебя мой номер translate English

Откуда у тебя мой номер?

How did you get my number?

Откуда у тебя мой номер?

How did you get this number?

Энди, откуда у тебя мой номер?

Andy, how did you get this number?

Не знаю, откуда у тебя мой номер но я не намерена вновь встречаться с тобой.

I don't know how you got my number, but I'm not interested in dating you again.

Откуда у тебя мой номер?

Who gave you my number?

- Откуда у тебя мой номер телефона?

It's Leïto. How'd you get my number?

И если дождь продолжится, вокруг начнут плавать какашки. Брайан, откуда у тебя мой номер?

The cover's blown off the cesspit and if it keeps on raining, we're going to be engulfed in poo.

Откуда у тебя мой номер?

How did you get my number? I

Откуда у тебя мой номер?

How'd you know my number?

Откуда у тебя мой номер?

How'd you get this number?

Хватит названивать мне, я даже не знаю откуда у тебя мой номер!

Stop calling me. i don't know how you got my number!

Откуда у тебя мой номер?

How'd you get my number?

Перед тем как я брошу трубку, может скажешь откуда у тебя мой номер?

Before I hang up, how did you get this number?

Откуда у тебя мой номер телефона?

How did you get my cellphone number?

- Откуда у тебя мой номер?

How did you know my number?

Откуда у тебя мой номер?

How did you know my number?

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

Откуда, Том, у тебя мой номер?

How did you get my number?

Откуда, чёрт возьми, у тебя мой номер?

How the hell did you get my number?