Офигеть translate English
575 parallel translation
- Офигеть.
Holy cat. Eddie.
офигеть можно
That's crazy!
И офигеть что у тебя за холодильник, Фрэнчик, я никогда не видела столько еды...
And, gee, that freezer of yours, Frankie. I've never seen so much food.
Офигеть, я пойду в этот клуб!
Shit, I'm finally going to classy karaoke.
Офигеть!
ADAM : It's me.
- Офигеть.
- Rest in peace.
- Офигеть
- Aw, dude!
Офигеть...
Oh, shit!
- Офигеть можно!
- Oh, it's grand.
Джейн, офигеть, он полнейший псих.
Jane, no way, he's a total lunatic.
Офигеть можно! Можно было бы захватить какую-нибудь знаменитость, типa этого...
I couldn't just shoot him first, though, mate.
- Да, чувак, офигеть можно, или как?
Shit. - You know what I mean?
Это же офигеть можно, блин! - Но мы же не в больнице, да?
- I need a normal doctor'cause I'm fucked!
Офигеть можно, Вилкес книжку написал!
Guess what... Wilkes wrote a book!
Офигеть, нацистская Германия и у меня Плейбой в шкафчике.
Oh, man, it's Nazi Germany and I've got Playboys in my locker.
Маленькая мисс тоже бы соснула. [Офигеть! Перевод ТВ6. : - )]
Little ole me is getting kinda sleepy too.
- Офигеть, как я рад, Ричи.
It's good to meet you.
Офигеть.
No way.
ОФигеть.
Holy shit.
До фига. И нам даже не нужен холодильник... потому что там и так офигеть как холодно.
Hey, and we don't even need a refrigerator...'cause it's so freakin'cold.
Видели? Офигеть можно.
Did you see that?
Офигеть.
Wow!
- Офигеть.
- No shit.
- Вообще офигеть.
- It's totally cool.
Офигеть!
Fascinating.
Просто офигеть.
How fucking crazy.
Просто офигеть, Сиссо.
Real dapper, Sisso.
Просто офигеть!
Just cool. Fantastic!
Офигеть!
Holy shit!
Офигеть!
Well. I never. Well Butters, how'd it go?
- Офигеть можно.
That's fucking crazy.
Офигеть...
Awesome, man.
Офигеть.
My, oh, my.
Офигеть можно.
Bloody hell.
Офигеть умный.
You are so effing smart.
Офигеть!
Awesome.
- Просто офигеть можно!
I can't believe this, man.
Там просто офигеть можно.
Shit is crazy up here, man.
Да, вы этим бандитам такое устроили, офигеть можно, честное слово.
Yo, that shit you guys did with the Kingpins was most def, girl, for real.
- Офигеть как покраснел.
- Have I fuck blushed.
офигеть омлет-О _ о Что будем делать?
What...?
Офигеть!
- All these weapons!
Офигеть!
Incredible.
Офигеть!
Don't put the phone down.
- Офигеть.
- Wow.
Офигеть можно!
That's freaky!
- Офигеть можно.
- Kinky!
Офигеть!
Wow!
Офигеть.
Amazing.
- Офигеть, чувак.
- Wow, dude.
Офигеть!
Awesome!