Пульс падает translate English
50 parallel translation
- Давление 90, пульс падает.
Pressure's 90 over palp and dropping.
Пульс падает.
Heart rate's dropping.
Пульс падает.
His pulse is fading.
Он не реагирует на цефуроксим, его пульс падает намного быстрее, чем это было бы с пневмонией, и еще, у него странная небольшая сыпь.
He's not responding to cefuroxime, his pulse ox is dropping much faster than it should for pneumonia, and plus he's got an odd little rash.
- Пульс падает |
- Pulse-ox is dropping.
Черт пульс падает 88.
Damn it. Pulse ox down 88.
Вам ведь знакомо ощущение, когда пульс падает.
In the case you have a low blood pressure.
У него пульс падает.
His pulse is coming down.
Пульс падает.
His normal pulse is dropping.
Пульс падает до 70.
Pulse ox is down to 70.
Пульс падает.
The heart rate is plummeting.
- Пульс падает. Терра!
- The pulse is weak!
Пульс падает. У него тахикардия.
He's in V-tach.
Пульс падает.
Pulse is dropping.
Пульс падает.
Her pulse is dropping.
Давление растет, пульс падает.
BP's elevated, and she's brady.
Пульс падает.
Heart rate dropping.
Пульс падает.
Pulse rate is dropping.
Пульс падает.
It's dropping.
Пуля прошла на вылет, пульс падает.
It's through and through. Pulse is weakening.
Пульс падает.
Heart rate's falling.
Пульс падает.
BP is dropping.
Пульс падает.
Her heart rate's dropping.
200 на 100, пульс падает.
200 over 100, heart rate's falling.
- Пульс резко падает.
- The pulse is dropping.
Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80.
Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80.
Пульс слабый, кровяное давление падает.
Pulse is weak, blood pressure's dropping.
Потому что, Чарли, я по глупости решила, что когда тебе проламывают череп топором, - твой пульс, естественно падает.
Because I assume that when you have an axe lodged in your skull your pulse tends to bottom out on you!
- Пульс матери также падает.
- Mom's heart rate's slowing down.
У неё падает пульс.
Her pressure's low.
Это происходит, потому что падает пульс.
That's because of a low blood pressure.
Давление падает, 80 на 50. Пульс 120.
BP is dropping 80 over 50.
Как свет падает на ваши волосы, и пульс на вашей белой шее.
Oh, the way the light falls on your hair and captures the pulse on your pale neck.
- Пульс 42, падает.
- HR 42 and dropping.
Др. Симпсон Пульс 140, давление падает.
Dr. Simpson, heart rate's 140, and pressure's dropping.
Знаю, но пульс ребенка падает.
I know, Wendy, but the baby's heart rate is falling.
Пульс Линды 104, и давление у миссис Мур падает.
Linda's temp's 104 and Mrs. Moore's BP's falling.
Давление падает, пульс подскочил.
B.P.'s dropping, heart rate's going up.
Сердечный пульс "Потомка" падает.
Offspring heart rate dropping.
Пульс нитевидный и давление падает.
Pulse is thready and BP's dropping.
- Давление падает, пульс растёт, возможно, внутреннее кровотечение.
His blood pressure's falling, heartrate's up, probably internal bleeding.
Пульс 130, давление 70 на 30 и падает.
Pulse is 130. BP is 70 over 30 and falling.
Пульс повышен, давление падает.
His pulse is elevated, and his pressure's dropping.
Пульс участился, кровяное давление падает
Her heart rate's elevated. Her blood pressure's dumping.
Пульс 120, дыхание 40, давление 90 на 60, падает.
Heart rate 120, respiration's 40, BP 90 over 60 and falling.