Размер обуви translate English
109 parallel translation
Он весит 190 фунтов, носит размер обуви 10 / 2 с широкой подошвой и хромает на правую ногу.
HE WEIGHS 190 POUNDS, WEARS A SIZE 101 / 2 SHOE WITH A BROAD SOLE, AND WALKS WITH A LIMP IN HIS RIGHT FOOT.
Леди, если бы вы были Голубой Гарденией, вы бы знали, какой размер обуви вы носите.
Lady, if you were the Blue Gardenia, you'd know what size shoes you wear.
Размер страсти важен, леди... но для начала, скажите мне какой размер обуви вы носите?
The size of the passion's important, lady... but tell me first, what size shoe do you wear?
" вас с сыном одинаковый размер обуви?
You and your boy have the same size feet?
Размер обуви 41.
Shoe size 41.
Какой у тебя размер обуви?
Wh-What size shoes you wear?
- Размер обуви?
- Shoe size?
Я постоянно меняю местами мой размер обуви и рост.
I keep muddling up my shoe size and my height.
В смысле мой рост и размер обуви.
I mean, my height and my shoe size.
- Какой у вас размер обуви?
- What size shoes do you wear?
- Мой размер обуви?
- My shoe size?
Какой размер обуви?
what's your shoe size?
То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
Same name, same shoe size, different woman.
У них большой размер обуви.
They have enormous feet.
Какой у тебя размер обуви, Колин?
What size feet have you got, Colin?
Рост, вес и размер обуви.
- Your height, weight and shoe size.
... ее размер обуви, знак Зодиака, книги и музыку,..
.. her shoe size, her astrological sign,..
Около 6 футов, 14 размер обуви.
Give me perps under six feet with size 14 shoes.
- Размер обуви?
What's your shoe size? - Forty two.
- А размер обуви? - Мм....
- What about shoe size?
Как-то за ужином Боб спрашивает : "Знаешь, какой у Джесси размер обуви?"
We're at supper and Bob asks, "You know what size boot Jesse wears?"
Боб говорит : "Знаешь, какой у Джесси размер обуви?"
He says, "You know what size boot Jesse wears?"
У него тот же размер обуви и перчаток как у Зодиака.
Well, he's got the same size shoes and gloves as Z.
Чем больше размер обуви, тем больше член!
The bigger the shoe size the bigger the cock!
В Ираке ", "Шанс" был просто большой старые пары размер обуви-12, глядя на нас.
In Iraq, Chance was just a big old pair of size-12 shoes looking out for us.
Размер обуви, немного больше среднего.
Shoe size, slightly above average.
Мне кажется или размер обуви увеличился?
Is it just me, or has its shoe size gone up?
И где они только нашли его размер обуви?
And where do you find a size twenty-two nursing shoe?
Убийца - хорошо сложенный мужчина, размер обуви 45, рост 188 см.
Our perp is a muscular male, size 11 shoes, approximately 6'2 ".
Но разве я могу встречаться с парнем с которым у меня один размер обуви?
I mean, can I really date a guy With the exact same shoe size as me?
Твой сын носит 4-й размер обуви, его физиотерапевта зовут Джоани, и наконец...
Your son wears a size 4 shoe. His physical therapist's name is joanie. And finally...
размер обуви - 44.
Shoe size 12.
– 41 размер обуви.
Size eight feet.
Размер обуви?
Shoe size?
Какой у тебя размер обуви?
What is your shoe size?
- Кстати, какой у тебя размер обуви?
What shoe size are you, by the way?
То есть, примерно, размер обуви - 11-11,5?
What is that, like, an 11, 11 1 / 2 size men's? Yeah.
Какой у вас размер обуви?
What's your shoe size?
- Какой у вас размер обуви?
- What's your shoe size?
Какой у неё размер обуви?
What's her shoe size?
У тебя 11 размер обуви и рост около 185 см, так?
You got size-11 shoe, and you're about six one, yeah?
- размер обуви 37, рост 186см.
- size seven shoe, six one.
Как думаете, какой у него размер обуви?
What size shoe do you think he wears?
И размер обуви и модель и износ совпадают с отпечатками на кресле, которое Кинен якобы использовал чтобы повеситься.
Both the shoe size and the wear pattern match the print that we found on the chair seat that Keenan allegedly used to hang himself.
Есть две вещи, которые мужчина не должен знать о женщине : что она о нем думает и размер ее обуви.
There are two things a man should never find out about a woman. What she really thinks of him and the size of her shoes.
- Ваш размер обуви.
- Your shoe size.
Я ношу шестой размер обуви.
I WEAR A SIZE SIX SHOE NOW.
— Размер обуви?
Shoe size?
- Ын Чхэ знает размер его белья, одежды, обуви.
Eunchae's bra size, underwear size, shoe size. I don't even know them but Yoon does, mom.
- Размер моей обуви!
- Seven?
Когда ты преследовал меня, ты знал размер моей обуви, во сколько я встаю утром.
When you were chasing me, you knew my shoe size, what timeI woke up in the morning.