Рамирез translate English
177 parallel translation
Дамы и господа знаменитый колумбийский баритон, сеньор Карлос Рамирез.
Ladies and gentlemen the famous Colombian baritone, Señor Carlos Ramirez.
Ты был против меня и Хелен Рамирез, не так ли?
You've been sore about me and Helen Ramirez right along, ain't you?
Ты и Хелен Рамирез?
You and Helen Ramirez?
Что-то не так, м-с Рамирез?
Is there anything wrong, Mrs Ramirez?
М-с Рамирез, хочу вас поблагодарить за все...
Mrs Ramirez, I want to thank you for everything, I mean...
До свидания, м-с Рамирез.
Goodbye, Mrs Ramirez. And good luck to you.
- Хелен Рамирез здесь?
- Is Helen Ramirez in?
- Кто такая м-с Рамирез?
- Who is Miss Ramirez?
- М-с Рамирез?
- Mrs Ramirez?
Простите, какой номер комнаты м-с Рамирез?
Excuse me, what is Mrs Ramirez's room number?
- Слушайте, м-с Рамирез...
- Look, Mrs Ramirez...
Нет, м-с Рамирез.
No, Mrs Ramirez.
Туко Бенедикто Пацифико Хуан Мария Рамирез... был признан виновным Окружным судом третьего округа в следующих преступлениях... убийстве, нападении на мирового судью, изнасиловании белой девственницы, изнасиловании черной, несовершеннолетней, в крушении поезда с целью грабежа пассажиров...
"Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez, has been found guilty" "by the Third District Circuit Court of the following crimes" "murder, assaulting a justice of the peace"
- Где Пабло Рамирез?
Where's Pablo Ramirez?
- Отец Рамирез.
Father Ramirez.
Туко, отец Рамирез вернулся.
Tuco, father Ramirez is back.
И пока я жду, что Господь помянет меня, я, Туко Рамирез, брат Брата Рамиреза, скажу тебе кое-что. Я уйду.
Sure, I'll go, I'll go.
Рамирез, едешь вдоль реки и заходишь в город с юга.
Ramirez, you go along the river and then come into the town from the south.
Энджи Рамирез.
Angie Ramirez.
Я говорила с Элизой Рамирез, первокурсницей, которая сказала, что чувствует себя отчуждённо... в своей собственной комнате.
Eliza Ramirez says she feels alienated from her own homeroom.
Рамирез!
Ramirez!
Рамирез, разодран в клочья.
Ramirez, he's hurt bad.
- А, агент Рамирез, вновь в строю.
- Oh, Agent Ramirez, no longer retired.
Хорхе Рамирез.
Jorge Ramirez.
Агент Рамирез, вы обязаны следовать определенным правилам.
Agent Ramirez, you have to follow certain rules.
Они работают на эту ведьму - Кончу Рамирез.
They work for this witch, Concha Ramirez.
Они работают на одну кубинскую эмигрантку по имени Конча Рамирез.
They work for a cuban emigrant named Concha Ramirez.
Почему такая успешная девушка как вы, разговаривает с таким головорезом как Гектор Рамирез?
* * * * * *
Да ты работаешь с такими подонками как Вюрц и Рамирез, и ещё говоришь- -
You're sitting down there with scum like Wuertz and Ramirez and you're talking...
Это Рамирез.
It was Ramirez.
- Барбара, это Анна Рамирез.
- Barbara, it's Anna Ramirez.
Знаешь, в чем твоя проблема, Рамирез, ты, кусок дерьма?
You know what your problem is, Ramirez, you piece of shit?
Пилар Суазо Она - Мэнни Рамирез ( * бейсболист из высшей лиги )
Pilar Zuazo, she's Manny Ramirez.
И был Ричард Рамирез.
So was Richard Ramirez.
Мистер Рамирез...
Mr. Ramirez...
Спасибо, мистер Рамирез.
Thank you, Mr. Ramirez.
Я ищу Люси Рамирез
I'm looking for Lucy Ramirez.
Агент Рамирез, ФБР.
Agent Ramirez, from the FBI.
Диего Рамирез.
- Diego Ramirez.
Поверьте, мисс Рамирез.
Trust me, miss Ramirez.
Рамирез.
Ramirez.
Маркус Рамирез.
Marcus Ramirez.
Рамирез был убедителен.
Ramirez was solid.
Скажи, что м-р Рамирез тебе сказал.
Tell me what Mr. Ramirez told you.
М-р Рамирез проработал пожарником 27 лет.
Mr. Ramirez was a fireman for 27 years.
Лавель Рамирез из Бронкса.
Lovell Ramirez from the Bronx.
Мисс Рамирез, будьте готовы.
Miss Ramirez, be ready.
Я собираюсь показать это мисс Рамирез.
I'm going to show it to Miss Ramirez.
Мисс Рамирез.
Miss Ramirez.
Мисс Рамирез, она может быть мертва.
Miss Ramirez, she could be dead.
Джорди Уайт ( также известен как Твигги Рамирез ) Идеальный круг Мэрлин Мэнсон Довольно сложно поверить, но прошло уже 2 года.
I can't believe it's been two years, you know?