Регина translate English
579 parallel translation
Моя жена и моя дочь, Регина.
My wife and my daughter, Regina.
Можно одолжить у Вас кавалера, Регина?
May I take your young man, Regina?
Регина, как Вы могли такое подумать?
Regina, how could you think such a thing?
Пожалуйста, заходите, синьорита Регина.
- Come in. Please come in, Miss Regina.
Оно называется "Регина Марис" - "Королева моря".
It's called the Regina Maris the "Queen of the Sea."
... а там Регина.
... and over here is Regina.
- Не пойму, зачем тебе понадобилось звонить так рано. - Мне надо поговорить с тобой, Регина.
I don't know why you had to call so early. / I gotta talk to you, Regina.
Регина!
Regina!
Регина.
Rigina.
Прошу, не вешай трубку, Регина.
Please don't hang up the phone, Regina.
- Нет... Регина, ты не понимаешь. Я...
/ No... you see, Regina, you don't understand.
Меня зовут Регина Перельман, а не Эльза Краузе.
My name is Regina Perlman, not Elsa Krause.
Мы - в отеле "Европа Регина".
We're at the Europa Regina.
Хорошо, кажется вы заинтересованы в её будущем... поэтому я приму решение, что Мари вернётся в Ройан... в Регина Пэкис, со статусом ученицы под присмотром.
Well, you seem concerned for her future... therefore I will accept that Marie remains in Royan... at Regina Paci with status as a semi-resident.
Меня зовут Регина Филанджи.
My name is Regina Phalange.
А я мисс Регина Филанджи.
I'm Regina Phalange. Phalange.
Отель "Регина", Париж.
Yes, sir, Hotel Regina, Paris.
Отель "Регина".
The Hotel Regina.
"Регина".
Regina.
- В отеле "Регина".
The Regina hotel.
Я Регина Филаднжи.
I'm Regina Phalanges.
Ад лапидем куребат олем регина.
"Ad lapidem curebat olim regina."
Ад лапидем куребат олем регина.
Ad lapidem curebat olim regina.
И конечно же Регина Джордж. Дьявол собссной персоной.
And evil takes a human form in Regina George.
Регина Джордж.
Regina George.
Регина Джордж - совершенство.
Regina George is flawless.
Ты должна это сделать и потом расскажешь мне про все те ужасные вещи, которые рассказывает Регина.
OK, you have to do it, OK? And then you have to tell me all the horrible things that Regina says.
Регина распространила слух, что Дженис..
- Regina started this rumor - that Janis was... - Damian!
Регина словно кукла Барби, которой у меня никогда не было.
Regina's like the Barbie doll I never had. I'd never seen anybody so glamorous.
Не так ли, Регина?
Right, Regina?
Регина обещала мне поговорить с Ароном и свое слово сдержала.
This was it. Regina said she would talk to Aaron for me, and now she was.
Регина забрала Арона себе.
Regina took Aaron back.
Регина Джордж - дьявольский диктатор.
Regina George is an evil dictator.
Регина была бы никем без своего высокого статуса .. своей внешности .. и без своих приверженцев.
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers.
Регина передавала, что она пыталась свести Арона с тобой.. .. но он хотел ее.
Regina wanted me to tell you that she was trying to hook you up with Aaron, but he was just interested in getting her back.
Теперь, когда Гретчен думала, что Регина с ней холодна, секреты открывались
Once Gretchen thought Regina was mad at her, the secrets started pouring out.
Почему Регина отправила тебе открытки, а мне нет?
I mean, why would Regina send you guys candy canes and not me?
И чем грубее становилась Регина, тем больше Грэтчен хотела выиграть ее назад.
Same with Gretchen. The meaner Regina was to her, the more Gretchen tried to win Regina back.
Даже лучше чем Регина Джордж.
She might even be hotter than Regina George.
Слышал, что Регина снова с Ароном Самуэлс.
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
- Регина подарила мне свои духи.
Oh, Regina gave me some perfume.
А как же Регина? Непротив?
Do you think Regina would mind?
Регина, подожди, давай поговорим.
Regina, wait. Talk to me.
В январе Регина заказывала наряд в 90-60-90.
In January, Regina had put a Spring Fling dress on hold at a store called 1-3-5.
Регина говорит, что тебя все ненавидят, потому что ты тварь.
Regina says everyone hates you because you're such a slut.
Регина мы должны поговорить.
Regina, we have to talk to you.
Регина, ты в спортивках сегодня.
Regina, you're wearing sweatpants.
Регина.
I don't know if I can.
Привет, Антуан, это Регина.
It's Regina.
- А где Регина?
Where's Regina?
Там на проводе Регина.
It's Regina.