Рике translate English

Я уже слышал об этом кафе, а также о самом мистере Рике.

I've already heard about this café. And also about Mr. Rick himself.

Вы спрашивали о Рике. Вот и он.

Well, you were asking about Rick, and here he is.

О Рике в Касабланке много говорят.

One hears a great deal about Rick in Casablanca.

Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике?

Victor, why don't you tell me about Rick? What did you find out?

"О, мой Анри, мой Рике, мой Рири!"

My Riquet, my Riri. "

Она подскакивает ночью на кровати, просит вас к ней вернуться, и кричит : "Мой Анри, мой Рике, мой Рири!"

She squirms in bed for the night you'll come back to her, then yells, "My Henri, my Riquet, my Riri."

Ты ничего не знаешь о Рике.

You don't know anything about Rick.

Ты просто зациклился на Рике, да?

You're really hung up on Rick, aren't you?

Хорошо, я расскажу вам о Рике фон Слонекере.

Okay, I'll tell you about Rick Von Sloneker.

Он в Коста-Рике наверно еще.

He's probably on a plane halfway to Costa Rica.

Знаешь, Джордж, когда я рос мальчиком на Коста Рике до меня доходили слухи, что у мамы завелся любовник.

You know, George, growing up as a boy in Costa Rica I heard a rumour that Mama had taken a lover.

Три месяца назад в Коста-Рике пропал наш энтомолог.

Three months ago, a field entomologist disappeared in Costa Rica.

Она добралась до той больницы в Коста-Рике... и спросила какого-то неизвестного парня, верны ли слухи о вашей гибели.

And then she went all the way down to that hospital in Costa Rica to ask somebody who she didn't even know whether the rumors were true.

Рике вас обманывает.

Riquet, he's swindling you.

Ближе к улице Рике ему открывался вид на газохранилища, железные дороги, грузовые станции, которые успокаивали своим заброшенным видом.

Walking up Riquet Street, he would come out on landscapes of gasometers, railways, freight stations that in their desolation had an infinite unwinding.

- Да он занимался пара-серфингом на Коста-Рике.

He was para-surfing down in Costa Rica.

Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.

Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.

Потому что я помогаю тебе не думать о Рике. Помнишь?

'Cause I can help keep your mind off Rick.

Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.

Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.

Я купила его в Коста-Рике в последнюю поездку.

I bought this in Costa Rica on my last cruise.

Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике.

We're flown on a twin-engine plane to a remote spot in Costa Rica.

Нет, Логан был в Коста Рике.

No, Logan was in Costa Rica.

Ой, он в Коста-Рике.

Oh, uh, he's in Costa Rica.

- В Коста-Рике.

Costa Rica.

- Живет в Коста-Рике, носит шорты и дреды.

- Lives in Costa Rica, wears mandals, has dreadlocks.

Вы о Рике Маршалле, не так ли?

This is about Rick Marshall, isn't it?

- Так и не сходили мы в поход по Коста-Рике.

We never got to go backpacking in Costa Rica.

Мы ещё сходим в поход по Коста-Рике, ясно?

We're still gonna get to go backpacking in Costa Rica, okay?

Строил дома в Коста-Рике.

- in Costa Rica.

Я слышала о Рике Диконе.

I heard about Rick Deacon.

Я прокатился на тарзанке на третий день в Коста-Рике.

I went ziplining in my third day in Costa Rica.

Так как в Коста-Рике...

So Costa Ric that was...

Путешествую по Мексике, Эквадору, Коста-Рике - езжу туда, где растут грибы.

DIP DOWN IN MEXICO, ECUADOR, COSTA RICA, WHEREVER THE MUSHROOMS ARE.

Ныряние и... Мы уже побывали в Бали, и на Коста-Рике и на Гавайях и...

The scuba diving, we did that in Bali and Costa Rica.

Слышала, в Коста Рике мило.

I hear Costa Rica's nice.

Я была в Коста-Рике на девичнике.

I went to Costa Rica on a hen weekend with the girls.

Я не знаю, что я буду делать этим летом, то есть, могу поехать на велосипеде через Францию, или позаниматься серфингом на Коста Рике.

I don't know what I'm gonna do this summer, I mean, bicycle through France, maybe surf Costa Rica.

Он либо давно мёртв, либо оттягивается в Коста-Рике.

He's either dead or chilling in Costa Rica.

А это потеря, так как я собираюсь быть миллиардером в Коста Рике к тому времени, поедать дельфинов и тусоваться с певичками.

Which is a waste,'cause I'm gonna be A billionaire in costa rica by then, Eating dolphins and hanging out with lady singers.

В Тайланде, Китае, Коста Рике, обезьяны постоянно грабят людей.

In Thailand, in China, in Costa Rica, people get mugged by monkeys all the time.

Это электронные письма, которые были вами отправлены вашему контакту в Коста Рике.

These are e-mails that were sent from you to your contact in Costa Rica.

В городе есть хранилище, полное старых ламп накаливания. Вы решили, что никто не будет по ним скучать и продали их оптовику в Коста Рике по 20 центов за штуку.

The city has a warehouse full of old, incandescent lightbulbs that you figured no one would miss, so you sold them to a wholesaler in Costa Rica for 20 cents a pop.

Они отошли к Коста Рике прошлой ночью

They went out to Costa Rica last night.

Я была в Коста-Рике, а потом в Нью-Йорке и...

I was in Costa Rica, and then New York and...

Ну, или, не знаю, на Коста-Рике

Or, I don't know, Costa Rica.

- Ну, понимаете, я была в отпуске в Коста-Рике..

Oh, um, well, I was... Um, on vacation in costa rica,

Так что мы знаем о Рике Кальдера?

So what do we know about rick caldera?

В Коста-Рике.

Costa Rica.

Рассказала ли вам Бейли Саундерс об участке земли, который она купила в Коста Рике?

Did Bailey tell you about the land she bought in Costa Rica, huh?

Открой навороченный ресторан в Коста-Рике.

Go open a fucking restaurant in Costa Rica. Anything.

Он работал в Коста-Рике до женитьбы.

He worked in Costa Rica before he was married.