Рина translate English
195 parallel translation
ИТА РИНА в фильме, снятому по роману Эгона Эрвина Киша "Тонка"
ITA RINA in TONISCHKA based on a novel by M. Egon Erwin Kisch
Мы путешествуем из города в город, из Долины Луары к берегам Рина.
We go from place to place, Across rivers and valleys.
Рина, пиджак.
Myjacket!
Рина, выходи.
- I want to get off.
- О, привет, Рина.
- Hi, Rina.
- Он покончил с собой, Рина.
- He committed suicide, Rina.
Оно превращается в нечто очень красивое, Рина. - Такое бывает?
It turns into something very beautiful, Rina.
- " рина? - ѕопросту говор €, моча.
- Piss, to use the vernacular.
Они боятся Шо-Рина.
They fear the Sho-rin.
Привет, Рина.
Hi, Rayna.
- Нет, Рина. От них рака не бывает.
No cancer.
Простите, вы Рина Грушенко?
Excuse me, are you Rena Gruschenko?
Ты ничего обо мне не знаешь, Рина. - Так что не лезь в это дело. - Да.
You don't know anything about this, Rena, so just stay out of it.
- Рина, да? - Да.
- Rena, right?
Ох, Рина, ты дома.
Oh, Rina, you're home.
Рина!
Rena!
Рина?
Rena?
Рина объяснила нам все дела. - Объяснила?
- Rena explained the whole thing.
Рина сказала, что Тоби застрял в каком-то деле китайских бюстгальтеров, и не может...
Rena said Toby's stuck in some Chinese bra thing, and can't...
- Рина.
- Rena.
Рина.
Rena.
Ненавижу делать это, но это Рина, сэр.
- I hate to do this, but it's Rena, sir.
" при содействии офицеров √ рина и ƒжонсона, мы раскрыли преступление и произвели арест.
And so with the able assistance of Officers Green and Johnson, we solved the crime and made the arrest.
Если вам будет что-то нужно, то Рина вам во всем поможет.
If you need anything, Rina will help you.
Ты говоришь, что хочешь, да, Рина?
Rina, you are so daring to say whatever has crossed you mind
Что там с этой Рина?
What does that Rina want?
Саори-сан, ты перегибаешь палку. Ты стала похожа на Рина.
You are mean, just like Rina
Из-за того, что ты ничего не умеешь, Рина говорит про нас такие вещи.
You don't do well therefore you're criticized by Rina
Так, Рина, как ты себя чувствуешь?
So, rina, how are you feeling?
- Как Рина?
- how's rina?
Рина!
Rina!
Рина, ты сучка!
Rina, you bitch!
Подожди Рина!
Rina, wait!
Рина, это было круто!
Rina, that was so cool!
Здравствуй, Рина.
Hi, Rina.
Рина ты проснулась?
Are you awake?
Рина плохо себя чувствует.
Rina's not feeling well.
Рина?
Rina?
Рина... много девушек знают тебя.
Rina... lots of girls know who you are.
Это Рина.
It's Rina.
Рина я вернусь.
I'll come back.
Вы Рина?
Are you Rina?
Рина Канаэ.
Rina Kanae
Рина... вы будете навещать ее, когда выпишитесь?
Rina... Will you come see her after you get out?
Мне... нравится Рина.
I really like Rina.
Рина... я предполагаю, что ты думаешь :... "если люди используют меня,... я использую их первой"
Rina I guess you were thinking if people were going to use you, you'd use them first.
Рина, подойди сюда.
Rina, come here.
Привет, Рина.
Hi, Rina.
Просто думаю кое о чем, Рина.
Because you're acting weird.
- Рина, давай.
Something I've got to decide.
Я бросила. Ради ребенка, Рина.
- I quit for the baby, Rena.