Робертс translate English
684 parallel translation
Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
Он лорд Робертс, к твоему сведению.
Lord Roberts, if you please.
Вон лорд Робертс.
That was Lord Roberts.
- Робертс?
- Roberts?
- Что такое, Робертс?
- What is it, Roberts?
Спасибо, Робертс.
Thank you, Roberts.
Винтовку повыше, Робертс.
Straighten up that piece, Roberts.
Скажи мне, Робертс, это крыло дома как-нибудь используется? Да, мэм.
Tell me, Roberts, do they use the rear wing of the house?
Робертс,... миссис Дэмарест собирается прокатиться верхом.
Roberts, Mrs. Demarest is going riding. Yes.
- Спасибо, Робертс. Я не долго.
Thanks, Roberts.
Вы придете сегодня вечером на концерт Кардоса, хорошо, мистер Робертс?
And you will come to the Kardos concert tonight, won't you, Mr. Roberts?
Мистер Робертс, у вас одна минута, чтобы рассказать, как вы предлагаете увеличить тираж "Мира новостей" на 100 000 экземпляров?
Mr. Roberts, you have exactly one minute to tell us how you propose... to add 100,000 subscriptions to Newsways.
Мило Робертс.
Milo Roberts.
И мисс Робертс.
And Miss Roberts.
- Я Уилфрид Робертс.
- I am Wilfrid Robarts.
А мои сведущие коллеги сэр Уилфрид Робертс и мистер Броган-Мур представляют защиту.
And my learned friends Sir Wilfrid Robarts and Mr. Brogan-Moore appear for the defense.
Говорит Уилфрид Робертс.
This is Wilfrid Robarts speaking.
Великий сэр Уилфрид Робертс.
The great Sir Wilfrid Robarts did it again.
Генерал Робертс, можно честно?
General Roberts, may I speak freely?
Робертс.
Roberts.
- Я, миссис Каллум. - Я, Анжела Робертс, его новая секретарша.
- Angela Roberts, his new secretary.
Это ваше первое посещение острова, мисс Робертс?
Is this your first visit to the island, Miss Roberts? Yes. It's very pretty.
Это я, мисс Робертс.
It's only me, Miss Roberts.
Робертс покажет вам.
Roberts will show you.
Я ищу братьев Бенсонов, Робертс.
I need some info, I want the Benson brothers,
- Брайан Робертс.
- l'm Brian Roberts.
Да-да. Думаю, герр Робертс, что ее стиль... Горячая вода осталась?
I think, Herr Roberts, you will find the style- - ls there any hot water left?
Пожалуйста, герр Робертс.
You're most welcome, Herr Roberts.
Вы очень любезны, герр Робертс.
You're most welcome, Herr Roberts.
Это неоспоримый факт, герр Робертс. Существует... хорошо организованная международная группа... евреев-банкиров и коммунистов.
It is an established fact, Herr Roberts that there exists a well-organized international conspiracy of Jewish bankers and Communists.
С вами был Стэн Робертс, программа "Глазами очевидца". Сэм?
- Stan Roberts, Eyewitness News, New York.
Кажется, его звали Робертс.
His name, I believe, was Roberts.
- Робертс?
- Roberts? - CHARLES :
От руки такого как Робертс?
Killed by something like Roberts?
- Робертс не отребье.
Roberts isn't rabble.
Робертс не отвечает за свои поступки!
Roberts is not responsible for what he does!
Привязанный, как и Робертс.
It's staked out. Just as Roberts was.
Робертс за трассой!
Roberts over the track!
Мы представляем "Франклин, Дженнингс и Робертс".
We're with Franklin, Jennings and Roberts.
Это капитан МакРосси, это капитан Робертс, капитан Крамер, капитан Коллозимо, капитан Хиншоу, капитан Гантс.
Captain McCroskey, this is Captain Roberts. Captain Kramer, this is Captain Colosimo. Captain Hinshaw, this is Captain Gantz.
Капитан Хиншоу, это капитан Робертс.
Captain Hinshaw, Captain Roberts.
Робертс, проверь пробки в воздухе.
Roberts, check air traffic.
'Доктор Робертс, позвоните доктору Бетертону в администраторскую.
'Dr Roberts, call Dr Bretherton in administration.
'Доктор Робертс, позвоните доктору Бетертону.'
'Dr Roberts, call Dr Bretherton.'
Мой гость - доктор Сара Робертс.
My guest is Dr. Sarah Roberts.
Это доктор Робертс.
This is Dr. Roberts.
- Доктор Робертс.
Dr. Roberts.
- Доброе утро, Робертс.
- Morning, Roberts.
Робертс. Все в порядке.
Roberts.
Мисс Робертс...
Miss Roberts.
Брайан Робертс.
Brian Roberts.