Розарио translate English
63 parallel translation
Миссия Санто Томас, Колония Герреро, Эль Розарио но всего лишь имена.
Mission Santo Tomás, Colonia Guerrero, El Rosario but just names.
Недвижимость в Патерно, палаццо дель Виале и виноградник Виагранде после смерти моего зятя Розарио.
The properties in Paterno, the houses in the avenue, and when he passes away, my brother-in-law Rosario ´ s vineyard.
- Окажите любезность, падре Розарио?
- Can he do it, father?
Падре Розарио!
Father Rosary!
Дамы и господа, Рози и Розарио благодарят вас.
Ladies and gentlemen, Rosy and Rosario and give them thanks.
К тому же, она и бабушка Розарио так давно меня не видели.
And anyway, neither she nor Grandma Rosario had seen me in so long.
Настоящее имя Роберта Финли Розарио Филаджи.
Robert Finlay's real name is... Rosario Filargi.
Нет, Розарио, пор фавор, дорогой, послушай меня секундочку, окей?
No, Rosario, por favor, honey, listen to me for a second, okay?
Си, си, Розарио, грациас.
Si, si, Rosario, gracias.
— Сестра Альма Розарио из госпиталя Сэн-Клер в Денвилле.
- Nurse al rosario, St. Clare's hospital, denville.
Я Розарио.
I Rosario.
- Ты знаешь Вито Розарио?
- Vito Do you know Rosario?
- Как дела, Розарио?
- How are you, Rosario?
Розарио, что ты задумал на самом деле?
Rosario, what are you going, really?
Мигель... ну с чего ты взял, что с Розарио ты останешься незамаранным?
Miguel... Well where did you get that from Rosario nezamarannym you stay?
Розарио мне сказал, что все поставили против тебя.
Rosario told me that all the set against you.
Розарио.
Rosario.
Ты всё ещё мой друг, Розарио, или нет?
You still my friend, Rosario, or not?
. - У Розарио?
Rosario's?
- Я слышал, ты вчера была у Розарио.
I hear you went to Rosario's last night.
- К Розарио.
Rosario's.
- Итак, "У Розарио".
So... Rosario's.
- Я слышал, ты была "У Розарио" вчера.
I hear you went to Rosario's last night.
Соседка Розарио подтвердила, что ребенок оставался с ней.
Rosario's neighbor confirmed the baby was staying with her.
Она даже присматривала за девочкой, пока Розарио была на работе.
She even babysat the kid while Rosario was at work.
Розарио - не тот тип?
Rosario's not the type?
Хочешь снять подозрения с Розарио, тогда сначала нам нужно её найти.
You want to clear Rosario, we gotta find her first.
И как сюда вписывается Розарио?
How does Rosario fit in?
Эй, мы только что нашли мобильный Розарио.
Hey, we just found Rosario's cell phone.
Это Хонда Розарио.
The Civic is Rosario's.
Мне нравится, что я смогла помочь Розарио вспомнить что-то, что она думала не сможет.
I feel good that I could help Rosario remember something she thought she couldn't, that I could help her...
Это сработало с Розарио, возможно, получится и с тобой.
It worked for Rosario, maybe it'll work for you.
И судья Розарио ставит 91-89 победителю неединогласным решением Генри "Бритве" Шарпу!
And Judge Marco Rosario scores it 91 to 89 to the winner by split decision Henry "Razor" Sharp!
Зовут Розарио Круз.
Name's Rosario Cruz.
Знаешь, должна сказать, Розарио, ты просто убийственна в этом платье.
You know, I have to say, Rosario, you are killing it in that dress.
Я только что подумал про задницу Розарио Доусон.
I just thought about Rosario Dawson's ass.
- Розарио Эймс?
- Rosario Ames?
Розарио Эймс приговорили к пяти годам тюремного заключения за шпионаж и уклонение от налогов.
_
Розарио, это я.
Rosario, it's me.
Все будет прекрасно, Розарио.
Everything's gonna be great, rosario.
- Розарио!
- Rosario!
Розарио приглашает тебя на ужин в наш новый дом.
Uh, Rosario wanted to invite you over for dinner to our new place.
Если ты не заметила, Розарио, там спад...
In case you haven't noticed, Rosario, there is a recession...
Дом просто фантастика, Розарио.
The house is fantastic, Rosario.
- Розарио?
- Rosario?
Было приятно снова увидеть его и Розарио.
You know, it was nice to see him and Rosario again.
Розарио как-то говорила, еще до их с Риком отъезда в Рим что в Колубмии она росла не в богатой семье.
Rosario told me a few years ago, before she and Rick left for Rome... that she wasn't rich growing up in Colombia.
Розарио сказала, что они заплатили больше 500 тысяч.
Rosario said they paid over $ 500,000 for it.
Сегодня 82-й день рождения тети Розарио.
It's aunt Rosario's 82nd birthday today.
Детка, тебе придется поговорить с Розарио, хорошо?
Baby, you gonna have to talk to rosario, all right? Oh - - oh?
Детка, дозвонись Розарио.
Hey, baby, get rosario on the phone.