Ромек translate English
37 parallel translation
Оставь его в покое, Ромек.
Let alone, Romek.
Успокойся, Ромек.
Let him alone, Romek.
Ромек, скажи ему, пусть снимет это, если он не снимет это, у меня будет сердечный приступ.
Romi, you're not going to let him leave the house dressed up like a gangster. What's for supper?
Ромек, это Бенци.
Rami, Benji's home.
Ромек, ты слышал, он работал на комбайне?
Rami, you hear, he worked on the combine?
Ромек? ...
Romek?
Ромек!
Roman
Ромек!
Romek
Ромек, поторопись и не ройся там - мама этого не любит.
Hurry up, Roman, don't rummage the flat Mother doesn't like it
Ромек..
Roman
- Ромек, ты этого хочешь?
Tell me, Roman Is it what you really want?
Ромек...
Roman...
- Ромек, нужно ехать!
Mama, no! - Go, Romek. Romek, you have to go now.
Его зовут Ромек.
His name is Romek.
Эй-эй-эй, а где же Ромек?
Hey, hey, hey. Where is Romek?
... Мария, Ромек, а также Толо.
Maria, Romek, and you, too, Tolo.
Ромек! Что происходит?
Romek, what's going on?
Ромек, не уходи!
Romek, don't go!
Ромек!
Romek!
Ромек,..
Romek.
И твоих, и твоих тоже, Ромек.
And yours. And yours, too, Romek.
- Ромек! Головой его!
Romek, head!
Мы обрезки, Ромек, мы - жертвы и в то же время мы освящённые.
We are all scraps, Romek. And we are all blessed the same.
Пойдём, Ромек.
Come on, Romek. Let's go.
- Ромек, бежим!
Romek, run!
Ромек! Ромек!
Romek!
Ромек.
Romek.
Ромек Но вообще меня называют Достоевским
Romek. But they call me Dostoevsky.
- Ромек!
Romek!
Ромек?
Romek?
Давай, Ромек.
Come on, Romek.
Ромек!
Romek.