Ромуло translate English

Какой ты храбрец, Ромуло Менчака!

You're so brave, Rómulo Menchaca!

- Ромуло Менчака.

But I guess you're Rómulo Menchaca.

А вообще - зачем драться, Ромуло?

And besides, why fight, Rómulo?

Когда сей день прийдет, я все равно не захочу с тобой драться, Ромуло.

I might not even want to fight with you when that day arrives, Rómulo.

Ни к чему меня оскорблять, Ромуло.

You don't need to insult me, Rómulo.

Забудь, Ромуло.

Forget it, Rómulo.

Все в деревне ждут, что я должен сойтись в поединке с Ромуло, последним из Менчака.

The town expects me to meet face to face with Rómulo, the last Menchaca.

- Что говорит Ромуло?

- What did Rómulo say?

- Да какое дело, что там говорит Ромуло?

- Who cares about Rómulo now?

Ромуло вот готовится.

Rómulo is getting ready.

Да, ждут посмотреть, как мы с Ромуло будем мочить друг друга.

Yes, to see me and Rómulo kill each other.

- Ромуло, пойдем!

- Rómulo, let it go!

Не стоит меня оскорблять, Ромуло!

Don't insult me, Rómulo!

Хватит, Ромуло, пойдем!

Come on, Rómulo, let's go!

- Привет, Ромуло.

- Hi, Rómulo.

Ромуло!

Rómulo!

- Но, Ромуло...

- But, Rómulo...

Я не хочу драться с тобой, Ромуло.

I don't want to fight with you, Rómulo.

Зачем пожаловал, Ромуло?

What do you want, Rómulo?

Хорошо сказано, лейтенант. Ромуло.

Well said, Lieutenant.

- Ромуло, занять позицию, занять позицию. - Отступить.

- Romulo, take point, take point.

В материалах, выложенных на Wikileaks, вице-президент "Perupetro", Альберто Кемпер, и Ромуло Леон Аллегриа, известный перуанский политик, обсуждают взятки в обмен на нефтяные концессии.

In the recordings posted on WikiLeaks... Perupetro vice-president, Alberto Quimper... and Romulo Léon Alegría, a prominent Peruvian politician... are heard discussing bribes in exchange for oil concessions.

Ромуло, какая поступила система вооружений?

Romulo, how's the weapon system coming?

Ромуло!

Romulo!