Ромэн translate English

КЕН и РОМЭН ЛЕГАРЖО автор сценария и режиссёр ТОНИ ГАТЛИФ

KEN and Romain LEGARZHO written and directed by TONY GATLIF

- Салат ромэн в 3 холодильник.

- Romaine in fridge three.

Матье ГОНЕ Продюсер Ромэн РОЙТМАН

Mathieu Gonet producer Roman Roitman

Да. Кто-то пытался стереть данные о том, что Миранда Ромэн находилась там.

Someone was trying to erase evidence of Miranda Roman's stay.

Ромэн любил ходить в походы.

He used to love to hike, Romain. He used to keep up very well.

Соединение с "Ромэн"

Calling Romain...

Да, да, Ромэн, я тебя узнал.

Yes, Romain. Your name showed up.

Ромэн хотел обращаться в полицию.

Romain wanted to go to the police.

Шон Ромэн, знакомься - твой новый напарник Ким Бёрджесс.

Sean Roman, meet your new partner, Kim Burgess.

Мой новый партнер, Шон Ромэн.

My new partner, Sean Roman.

Эй, Шон Ромэн.

Hey, Sean Roman.

Ты работал раньше с женщиной копом, Ромэн?

You ever work with a female cop before, Roman?

Я офицер Ромэн.

I'm Officer Roman.

Ромэн, как приятно тебя увидеть.

Roman, how lovely to see you.

Гортенза, Ромэн Медичи.

Hortensa, Roman de Medici.

Ромэн Дэ Медичи, Ваша Светлость.

Roman De Medici, Your Grace.

Офицеры Ромэн и Берджесс. Знакомьтесь, э-э...

Officers Roman and Burgess, meet, uh...

Это новый патрульный, Ромэн...

This new patrolman, Roman...

Эй, Ромэн.

Hey, Roman.

Ладно, Берджесс и Ромэн, будьте рядом, но не приближайтесь слишком близко, если что, вызывайте патруль.

All right, Burgess and Roman, you stay close, but not too close, in case we need to call in patrol.

Да, Ромэн прав.

Yeah, Roman's right.

- 2 %. Когда Ромэн появится, пришлите его наверх.

- When roman gets in, send him upstairs.

Есть минутка, Ромэн?

- Got a sec, roman?

Ауэтотер и Ромэн, устройте за ней слежку.

Atwater and roman, put a tail on her.

Небольшой совет, Ромэн.

Just a little tip, roman.

Ромэн действительно подбивает тебя остаться в патруле, не так ли?

- Roman hasn't been getting in your ear About staying in patrol, has he?

- Понятно, кто с тобой? - Ромэн.

- All right, who's with you?

Ромэн!

- Roman!

Ромэн, скажи спасибо, что я не посадила тебя за стол, писать отчёты о ситуации на дорогах.

Roman, be grateful I don't park you at a desk doing traffic reports.

Не ври себе, Ромэн.

Oh, don't kid yourself, Roman.

- Ромэн.

- Roman.

тестовый экземпляр "Ромэн", это самый любопытный экспонат в нашей коллекции.

our specimen "Romain", is quite a feat.

Ты знаешь почему ты здесь, Ромэн?

You know why you're up here, Roman?

Офицер Ромэн, знакомьтесь, Вилли, официальный мэр этого блока.

Officer Roman, meet Willy, official mayor of this block.

Ромэн..

Roman...

Это офицер Ромэн.

This is Officer Roman.

Спасибо, Ромэн.

Thanks, Roman.

- Привет, Ромэн.

- Hi. Roman.

- Где Ромэн?

Patrolmen are locking down the street. - Where's Roman?

Ромэн!

Roman!

Знаешь, зачем ты здесь, Ромэн?

You know why you're up here, Roman?

Ромэн и Берджесс занимаются этим.

Roman and Burgess are checking it out.

Ромэн?

Roman?

Ромэн, он ранен.

Roman, he's shot.

Ромэн,.. вот сюда.

Roman, just... over here.

- Ромэн...

- Roman...

Прости меня, Ромэн.

I'm sorry, Roman.

Офицер Ромэн?

Officer Roman?

Офицер Ромэн, патрульный Делука подал на вас официальную жалобу за нанесение физических увечий.

Officer Roman, Patrolman Deluca filed a formal complaint against you for aggravated battery.

- Все, это Ромэн.

- this is Roman.

Ромэн?

[thud ] [ whispers ] Oh, shh, shh... [ whispers] Roman?