Руто translate English
47 parallel translation
" ее... руто.
And her, uh... uh... Wow.
ѕривет, јртур. руто, что смог заскочить на огонек.
Hi, Arthur. Glad you could make it.
рутой!
Tough guy!
рутой мужчина. направить дуло человеку в спину.
Pretty tough hombre when you're pointing a gun at a man's back.
руто. ћм...
Oh, great. Um- -
руто.
Great.
руто, ѕитер.
Holy buckets, Peter.
ј, ну да, если вы уже выписали чек, это круто. руто.
Oh, well, if you've already got the check made out, that's cool.
руто! - я никому не рассказала про тот случай.
I never told anybody about that.
руто!
Cool.
"ƒа, € буду скучать по тебе, рутой — трелок".
"Yeah, I'm sure gonna miss you there, uh, Big Shooter."
"ли :" ¬ от бы ты осталс €, рутой — трелок ".
Or, "Gee, I wish you could stick around, Big Shooter."
рутой — трелок?
Big Shooter?
≈ щЄ увидимс €, рутой — трелок.
Well, see you around, Big Shooter.
руто.
All right.
руто!
Far out!
руто!
Far out! Ha-ha!
√ овор € щие... говор € щие мыши. руто.
The, um, talking... talking mice. Cool.
руто! ¬ этом городе есть всЄ, что нужно!
Oh, man, this town's got everything!
руто!
That's cool.
руто!
Tight!
руто, круто, да!
Tight, tight, yeah!
рутой, добрый и вечно одинокий.
cool, kind. Yet solitary.
руто.
Very fancy.
руто.
Hell, yeah.
руто?
- Cool?
руто.
Cool.
- руто. ѕотр € сающе.
- Awesome. Amazing.
и сн € то великолепно ќ. руто.
And the cinematography is supposed to be gorgeous. Oh. Cool.
руто.
Very cool.
јх, да. руто.
Oh, that's right. Congrats.
E [ - ты. руто!
Wow. Bad-ass!
руто выгл € дишь, — пайк. ѕросто красавчик!
Looking good, Spike. Looking real good.
руто. я подумаю.
Cool, I'll think about it.
руто! – ад был помочь!
Awesome!
Ч руто.
- Kim :
руто!
Awesome!
Рутой печальной сплошь зарастет
Will all spread o'er with rue
Ќет. Ч я побеждала. " ри года подр € д. Ч руто.
And then at the end, he has that moment where he swizzles it all together.
руто. 45 минут. " спеем покачать ноги
Cool. 45 minutes. We can do legs.
- рутой парень!
- Tough guy. - You need to go.
руто.
This is great.