Рэндэлл translate English

Слушай, я хочу, чтобы Рэндэлл переделал то интервью.

Look, I want Randall to redo that interview.

Отлично, мистер и миссис Рэндэлл, это - прекрасная покупка.

All right, Mr and Mrs Randall... It's a good buy.

А также и ваш отец, м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.

As indeed, will your father, Mr. Hockney and your Uncle Randall in Arizona, Mr. Kint.

Два года назад, я трахал Кэйти Рэндэлл в парке.

Two years ago, I fucked Katie Randall in Battery Park.

Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.

Randall, let's grant these mutants their freedom.

Мия Рэндэлл.

Mia Randall.

Мия Рэндэлл - она ходит в одну школу с вами?

Mia Randall- - she goes to your same school?

По сути, нигде нет никаких записей о Мие Рэндэлл.

Matter of fact, there is actually no record of a Mia Randall anywhere.

Он знал меня как Мию Рэндэлл.

He knew me as Mia Randall.

Или мисс Рэндэлл?

Or is it Miss Randall?

Первым его выложил Джерри Рэндэлл.

It was first posted by Jerry Randall.

О, ради Бога, Рэндэлл.

Oh, for God's sake, Randall.

Рэндэлл...

Randall...

Если Уэйн Рэндэлл смирился со своим наказанием, кто я такой, чтобы жаловаться?

If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain?

Рэндэлл не изменился, он не смог вынести жизнь в тюрьме.

Randall didn't change, and he couldn't take life in prison.

Рэндэлл.

Randall.

Нет, Рэндэлл был не таким.

No. Randall wasn't like that.

Но тогда вернулся Рэндэлл.

But then Randall came back.

Так значит вы профессор, Мистер Рэндэлл?

Are you a professor, then, Mr. Randall?

Миссис Рэндэлл, что мне с вами делать?

Mrs. Randall, what am I to do with you?

Почему, Миссис Рэндэлл, я думаю, что вы оставили нижнее белье дома?

Well, Mrs. Randall, I do believe you've left your undergarments at home.

Джонатан Вулвертон Рэндэлл.

Jonathan Wolverton Randall.

Только я принесла всего две чашки, поскольку думала, что может миссис Рэндэлл присоединиться ко мне на кухне..

I brought but the two cups, for I thought perhaps Mrs. Randall might care to join me in the kitchen- -

Я Джонатан Рэндэлл, господин.

I'm Jonathan Randall, esquire.

Это же Черный Джек Рэндэлл, так?

Black Jack Randall, that is?

Ммхм, что ж, если Рэндэлл и не получал от этого истинного удовольствия, то собой был более чем доволен.

Hmph, well, If Randall was not precisely joyous, he was at least very pleased with himself.

Миссис Рэндэлл?

Mrs. Randall?

Пока я блуждала по лесу, на меня внезапно напал Капитан Джек Рэндэлл.

While wandering through the woods, I was suddenly attacked by Captain Jack Randall.

- Рэндэлл Коуди Уоттс.

Randall Cody Watts.

Мой муж Рэндэлл... больше не мой муж.

My husband Randall... he's not my husband anymore.

Рэндэлл, боже...

Randall, God...

Рэндэлл Берк.

Randall Burke.

Рэндэлл, мне нужно поспать.

Randall, I need to get some sleep.

Рэндэлл, отпусти меня.

Randall, you need to let me go.

Рэндэлл?

- Randall? - Hmm?

Вот ты где, Рэндэлл.

Here, boy. Randall.

Рэндэлл, привет.

- No, actually.

Прости, Рэндэлл, но я не думаю, что это произойдет.

I don't see that happening.

Рэндэлл?

Randall?