Салазар translate English
161 parallel translation
- Моя мать была из рода Салазар.
- My mother was a Salazar.
Салазар здесь, сэр.
Salazar here, sir.
Салазар, как много людей все еще остается внизу?
Salazar, how many people do we still have down there?
Салазар, сколько людей мы оставили там?
Salazar, how many people did we leave behind?
Крашер - Салазар.
Crusher to Salazar.
"Салазар ( 6 ) должен освободить интеллектуалов"
"Salazar must release the intellectuals"
Будь ты проклят, Салазар.
Damn you, Salazar.
Будь ты проклят, Салазар!
Damn you, Salazar!
- Это был генерал Салазар?
Hey, was that General Salazar?
Ну ничего, Салазар во всём разберётся.
Salazar is here.
Глава федеральной службы по борьбе с наркотиками генерал Артуро Салазар заявил на пресс-конференции в Мехико,... что операция стала тяжким ударом для братьев Обрегон, которые, как полагают,... контролируют наркоторговлю в Тихуане и всём штате Баха-Калифорния.
Head of the Federal Drug Forces, Gen. Arturo Salazar, said in Mexico City... that the sweep was a crippling blow to the Obregón brothers... who reportedly dominate the narcotics trade... in the city of Tijuana and the rest of Baja California state.
Как отметил генерал Салазар,... после кропотливого расследования власти также установили что Порфирио Мадригал, глава конкурирующего концерна Хуареса,... умер на прошлой неделе во время неудачной пластической операции.
General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime... to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juárez cartel... died last week during a plastic surgery procedure.'
Значит, Салазар работает на картель Хуареса.
That means that Salazar is working for the Juárez cartel.
Вот почему Салазар так рвётся вычистить Тихуану.
That's why Salazar is so interested in cleaning up Tijuana.
Вы слышали? Генерал Салазар арестован.
General Salazar has been arrested.
Салазар пытался вытеснить Обрегонов из Тихуаны,... чтобы расчистить место для Мадригала. - Что?
That is why he was trying to push the Obregons out of Tijuana... so he and Madrigal could move in.
Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
Салазар Слитерин требовал более жесткого отбора студентов, поступающих в Хогвард.
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
Салазар Слитерин был Заклинателем Он тоже говорил со змеями.
Salazar Slytherin was a Parse mouth. He could talk to snakes too.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар.
Well, we've got five third row seats to the Popinski-Salazar rematch.
Оскар Салазар
Oscar Salazar.
Вы - настоящие Салазар и Эль Осо.
You're a regular salazar and el oso.
Салазар и Чавез...
Salazar and Chavez...
- Ты уверен, что Салазар похитил Тэру?
You're certain that Salazar's got Tara? Yeah.
Салазар хотел, чтобы мы убили тебя. И забрали 250 штук из твоего сейфа.
Salazar wanted us to come here and kill you, and then take that 250K you got hidden in your safe.
Это всё Салазар. Он похитил женщину Джекса и её коллегу. Вы серьёзно?
Salazar, man... he's kidnapped Jax's old lady and a woman she works with.
- Гектор Салазар захватил Тэру и её босса.
Hector Salazar, he's the one who took Tara and her boss.
Салазар убил Лампи.
Salazar's the one who killed Lumpy.
Салазар нам нужен живым.
We need Salazar alive.
Где дети? - Это Салазар.
That's Salazar, man.
Салазар нас засёк.
Salazar made us.
Слушай, Салазар всё ещё где-то поблизости.
All right, look. Salazar is still in the area.
Салазар - угрозе мне и моему клубу.
Salazar's a threat to me and my club.
Салазар хочет моей смерти. Он сдаст и меня и героин, только чтобы нам навредить.
Salazar wants me dead, he'll give me and the heroin up just to watch us burn.
- Салазар убил её из-за тачки. - Возможно.
- Salazar killed her for the ride.
- Салазар опасен!
Salazar's gonna hurt her!
Салазар в бегах.
Salazar's on the run ;
Салазар напал на Тэллера с пожарным топором.
Salazar attacked Teller with a fire ax.
Салазар - 926, заложники целы.
Salazar's a 926. All the hostages are safe.
Гектора Салазар
Bastards found the Calaveras'president... Hector Salazar.
Салазар и двое его ребят... Они ждали меня в вагончике у Чикена.
Salazar and two CL jumped me in the Chicken Man's van.
Салазар с ребятами никогда не видели Тига. чтобы сбить его с толку.
Salazar and his crew never saw Tig, but we might need more than one unfamiliar face to scope this place out.
Салазар.
Salazar.
Потом появились Салазар и КВ.
Then Salazar and the CL rolled up.
Это Салазар.
Had to be Salazar.
Это всё Салазар. Он сам принял решение.
Like you said, had to be Salazar.
Салазар там был? - Парни с работы.
Was Salazar there?
Салазар был с вами? .. Нет?
No.
Генерал Салазар.
General Salazar.
Салазар сказал.
Got it from Salazar, man.
А Салазар?
And Salazar? We were too late.