Сантиметров translate English
779 parallel translation
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Рост : 1 метр и 30 сантиметров.
Height : four foot two.
- 1 метр и 30 сантиметров?
- Four four two?
Высота и ширина, шестьдесят сантиметров, записывай.
It's the same size, height and width. Height and width 60.
Где-то там должна быть трещина сантиметров 15 длиной.
Off my left hand, there should be a - - crack, 5 or 6 inches long.
67 кубических сантиметров?
Sixty-seven cc's.
Его живот в обхвате больше 150 сантиметров.
His stomach measures around middle, over 60 inches.
2 метра. 2 метра 10 сантиметров.
That's 2 m... and 10 cm.
Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
How many centimeters of wire are left on the roll?
Сантиметров дорогая
Centimeters, darling.
- Менее 22 сантиметров.
- 22 centimetres.
Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень... Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!
If you could've seen how hard that boy whacked me, and I don't even think he was 60 centimeters tall!
Хоть он и был высотой 60 сантиметров... Но ему было больше 40 лет.
He might've been under 60 centimeters but he was over 40 years old.
Толщина льда 67.5 сантиметров.
Thickness of ice, 27 inches.
Когда я в форме, я угадываю размер женщины с точностью до 2 сантиметров. Так, сейчас вас пристрою.
At my best, I can tell a woman's measurements within an inch.
Я стою на расстоянии ровно 1 метра и 4 сантиметров от дверей.
I am standing exactly one meter, four centimetres, from the door.
- Я выше тебя на на 3 или 5 сантиметров. - Ты выше меня на 10 сантиметров.
I mean, it really doesn't matter because... because, uh...
Что ты на 10 сантиметров короче меня.
Seriously. Yes, seriously, we did.
Отрежьте десять сантиметров провода... и четыре сантиметра пленки.
Pinch a bit? And you can cut me about a four-inch piece of wire and about an inch and a half of tape.
Потом я измерила его вокруг и он оказался 27 сантиметров в обхвате..
Then I measured it around, and it's ten-and - a - half around.
Как вы знаете... стена в подвале толщиной в 60 сантиметров.
But you see... the walls of the vault are 27 inches thick.
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров. "
Organ of copulation, measuring between five and 40 centimeters. "
Рост : 176 сантиметров
Height : 176 centimeters
А? Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.
It's growing, five centimetres since this morning.
Оставь примерно сантиметров шестьдесят.
Tie it to both ankles. Leave two feet of slack.
Простите, но вчера хлеб за сто лир был двадцать пять сантиметров, а здесь только двадцать.
Sorry, but until yesterday 100 lire of bread was 25 inches... - Now they are 20. - Is not heard that there was an increase?
јннабель, насчет твоих волос - л € нусь, их обрежут всего на пару сантиметров.
Annabel, about your hair. They only took off an inch and a half.
Брюки. Дорогая ткань - 3 лева за метр. Кант - 5 сантиметров бархата.
Duck trousers at 30 a yard.
О, около 30 сантиметров и жутко кровоточит.
Oh, about a foot and a half long and bleeding like hell.
Полы по 40 сантиметров.
16 " bottoms.
Англичанин, военно-морской хирург, приблизительно 37 лет, светлые волосы, чисто выбрит, рост выше 180 сантиметров.
ENGLISH, HE'S A SURGEON, APPROXIMATELY 37 YEARS OF AGE, FLAXEN HAIR, CLEAN-SHAVEN,
Эти наросты на печеночнике, имеющие несколько сантиметров высоты, производят крошечную мобильную сперму которая активно плавает.
These outgrowths on the liverwort, only a few centimetres high, develop tiny mobile sperms which actively swim.
Умножив время путешествия на скорость света, можно определить расстояние до указанной точки с точностью от 7 до 10 сантиметров :
By multiplying the travel time by the speed of light the distance to that spot can be determined to a precision of 7 to 10 centimeters :
Ты знал, что первый Кинг-Конг был сто семь сантиметров ростом?
Did you not know that King Kong the first was just 3'6 " tall?
- Сто семь сантиметров?
Three foot-six?
Сто семь сантиметров, столько и в тебе будет, если зажмёшь мою тысячу!
Three foot-six, and that's what you're gonna be if you don't pay me my thousand dollars!
Что это такое : 2 метра и 28 сантиметров?
What is this : 2m 28cm?
2 метра и 28 сантиметров...
2m 28cm...
15 сантиметров от земли.
6 inches off the ground.
Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров...
Yes, four centimeters, five, six centimeters.
- 5 сантиметров за один год.
- Five centimetres in a year.
Я добавил 5 сантиметров в груди.
I've put two inches on my chest.
Мне придется зарыть её на шестьдесят сантиметров в землю.
It'll go 60 cm below ground.
В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.
In a tropic climate, after the rainy season these creeping vines can grow 40 to 50 cm a day!
Не надо также забывать, что эти дожди не столь обильны, чтобы их хватило для получения максимального урожая. Я полагаю, что им будет достаточно вырастать в день на пятнадцать сантиметров. Однако!
We mustn't disguise the fact that these capricious rains may not be sufficient for the generous Cucurbita to yield its fullest.
Они осмотрели дорогу и заявили, что она на 15 сантиметров ниже положенного уровня.
They looked at the road and they said that it was 5 centimeters too low.
Примерно шестьдесят сантиметров
That's approximately 60 centimeters.
Высота и ширина, шестьдесят сантиметров.
Correct?
Ещё немного, на 10 сантиметров и всё...
Another 10 cm will be fine.
Между потолком и двориком над ним нет и двадцати сантиметров.
There ´ s about 8 " between the ceiling and the yard.
Если бы они вырастали до шестидесяти сантиметров, вам бы не посчастливилось. Хвала господу!
But, I figure, reasonably, 15 cm per month.