Семьдесят translate English
611 parallel translation
Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.
the Yoshiokas have 76 men with them.
Семьдесят шесть?
76?
Семьдесят шесть...
That's 76...
Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников?
why did you go on and murder all seventy of their remaining students?
Так почему же ты убил ещё семьдесят учеников?
why did you have to go on and murder all seventy of their remaining students?
"Семьдесят два."
"Seventy-two."
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
Mr. Kringelein will take Room 176. It's one of our most expensive rooms. A large room on the front, and with a bar.
Да? Я подойду в номер сто семьдесят, мадам.
I'm going into 170 now, madam.
сто семьдесят шесть, сто семьдесят...
176, 170, 168, 166.
- Три семьдесят пять.
Three seventy five.
Моя тетя играет на арфе. Беру. Но ей за семьдесят.
Hey, Mr. Strauss...
Мой дед занял этот участок семьдесят лет назад.
My grandpa took up this land 70 years ago!
Семьдесят часов от печи до отгрузки.
Seventy hours from the kiln to shipping.
Семьдесят часов?
Seventy hours?
Семьдесят.
Seventy.
Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase...
Двести семьдесят пять!
Two hundred and seventy-five!
- Триста семьдесят!
- 370!
- Семьдесят
- Seventy.
Тысяч пятьдесят, а еще лучше семьдесят пять.
$ 50,000 anyway, $ 75,000 would be more like it.
Семьдесят пять килограмм.
Seventy-five kilos.
- Нет. - Семьдесят пять кило.
- Seventy-five kilos.
Вот тысяча семьдесят девять, Конни.
Here's 10079, Connie.
Она хотела больше, семьдесят пять.
My friend wanted more. She wanted 75 francs, but I beat her down.
"Моэт э Шандон", причем семьдесят восьмого года.
Moët et Chandon, and be sure it's'78 vintage.
Семьдесят, восемьдесят.
A hole right in the stone.
Две шестьсот семьдесят три.
That's 2673.
Барону семьдесят четыре года. Он очень милый и мудрый.
"The Baron is 74 years old, and very sweet and very wise."
Мне уже семьдесят.
I'm already 70.
Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.
A 30-year-old man, one meter seventy...
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят.
Dear madame, there are 100,000 men in Paris who fit this description.
- Метр семьдесят.
- Height.
Метр семьдесят, да, знаю.
- One meter seventy. Yes, I know.
Одна семьсот семьдесят седьмая – не слишком много?
- The 777th part. - Would not be too much?
Семьсот семьдесят седьмая часть – в самый раз.
- The 777th part seems fair enough to me.
- Семьдесят пять.
- Seventy-five!
За семьдесят пять лет никто не просил у него совета.
Nobody seeks his advice after 75 years.
Эта работа приносит тебе доллар семьдесят один цент в час.
This job pays you 1.71 an hour.
Пусть семьдесят пятый стреляет по нашим позициям.
Order the 75's to commence firing on our own positions.
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.
Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.
... Восемь, семьдесят две!
... twenty-five! Just the right change!
Я убил своими руками семьдесят пять человек в битвах.
75 men have I killed with my own hands, in battle.
Семьдесят пять.
Seventy-five.
- Ему семьдесят.
- He is seventy.
- Семьдесят...
- Seventy...
... и ему семьдесят пять лет.
... and he's seventy-five years old.
" Семьдесят умножить на семь, получится 490 ;
"Seventy times seven..." "equals 490 ;"
- Сто семьдесят шесть.
- 176?
- Две шестьсот семьдесят три.
- Ask two G's.
- Семьдесят пять франков сдачи.
60.15...