Семён translate English
48 parallel translation
Спасибо, Семён Маркович.
Thank you, Semyon Markovich.
Водки ему, Семён, водки!
Give him some Vodka, Siemion, a vodka!
Нет, его настоящее имя Семён Денисов.
- No. His real name is Simi Denisov.
Но я сказал : "Фрэнк Семён разбирается в бизнесе. Он приспособится".
I said, " Frank Semyon understands business.
- Фрэнк Семён. - Меня зовут Ирина.
Frank Semyon.
Семён.
Semyon...
Семён?
Semyon?
До свидания, Семен.
Goodbye, Andr.
Семен! "Данилу Купора" знаешь
Semyon! The Daniel Cooper! You know it?
Семен!
Semyon!
Дядя Семен!
Uncle Semyon!
Семен Васильевич!
You're in MY home! - Jail is your home...
Семен Маркович.
He makes verses himself.
Семен, иды сюды.
Semyon! Come here, Semyon.
- Семен!
Semyon!
Хвостов Семен Александрович.
Semen tails.
Семен Александрович - наш лучший лаборант!
Semen - our best assistant!
Я могу обеспечить доставку семен этих растений.
I might be able to provide the seeds of this plant.
- Я сочиняю стихи, Семен Петрович.
- I write poetry. - Ever publish anything?
А я так думаю. И вы, Семен Петрович, и вы, Анна Васильевна, все усложняете.
You're complicating things.
Перестань, перестань, Семен. Я хочу понять одно. Я хочу понять, что он хочет!
I want to know what I fathered!
- Семен, мои волнуются.
Simeon, guys get excited.
Добрый день, Семен.
Good afternoon, Simon.
- Семен, карту...
- Semyon, the map...
Нет. Буфетчик Семен - вот кто!
Semyon the waiter - that's who!
- Семен!
- Semyon!
Большая шишка? Семен Вайс.
The big shot?
- Семен!
Simeon.
Семен!
Simeon! Don't!
Ну-ка притормози, Семен.
Let's slow down, Semyon.
Перестань, Семен!
Stop this, Semyon!
Что ты делаешь, Семен? Не надо!
What are you doing, Semyon?
Семен, если мой босс узнает, что я отпустил гостью пешком, он уволит меня.
If Semyon, my boss, finds out I let guest walk home in the rain, he will fire me.
Семен считает, что баня - лучшее место для деловых встреч. Сразу видно, какие у человека татуировки.
Semyon recommends these places for business meetings because you can see what tattoos a man has.
Ты представляешь, Семен вооруженного преступника взял, один на один. На вокзале.
Can you imagine, Semen caught an armed criminal, face to face, at the train station.
Он с ножом был, а Семен его прямо за лезвие голой рукой схватил!
He had a knife, and Semen caught the edge by bare hand!
Затем Семен Тарасович, русский стальной магнат,
Then we get Simeon Tarasovich, Russian steel magnate,
Мы получили два хита на Семен.
We got two hits on the semen.
Мы нашли вашу ДНК под ее ногтями, но нет Семен.
We did find your DNA under her fingernails, but no semen.
Там были два источника на Семен Byron Lee тела.
There were two sources of semen on Byron Lee's body.
Францис Семен.
Francis Semyon.
Рад Вас видеть, мистер Семен.
Nice to meet you, Mr. Semyon.
Семен Буденный.
Booth Tarkington.
Миссис Семён.
Mrs. Semyon.
Семен, наверняка, что то знал... Но он слишком крепко спит.
Semyon might have found something... but he sleeps like the dead.
Семен выспался.
Semyon has slept long enough.
Семен Иванков.
Semion Ivankov.