Снарт translate English

Леонард Снарт.

Leonard Snart.

Да и Снарт не мило звучит.

Snart ain't sexy, either.

А что ты думаешь о пятне, Снарт?

What the hell do you think the blur is, Snart?

Ты же хотел, чтобы все было на высшем уровне, Снарт.

You wanted state of the art, Snart.

Снарт не является мета-человеком.

Snart wasn't another meta-human.

Снарт даже не закончил среднюю школу, так как он смог создать замораживающее оружие?

Snart didn't even bother to finish high school, so how did he build a handheld high tech snow machine?

Супер оружие сводит тебя с ума, Снарт?

Super gun freeze your brain, Snart?

Если он уйдет, возможно, мистер Снарт получил то, зачем пришел.

If he's leaving, it appears Mr. Snart may have gotten what he came for.

- В прошлом месяце ты столкнулся с человекм по имени Леонард Снарт.

- Last month you took on a man named Lenard Snart.

Снарт.

- Snart.

Я думал, что Снарт это какой - то вор мирового класса?

- I thought snart was some world-class thief.

Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником.

Leonard snart is proving to be quite the nemesis.

Если Снарт жаждет боя с Флэшем он его получит.

If snart wants a fight with the flash, Then I'll give him one.

Снарт, заморозь.

- Snart, freeze.

В следующий раз, когда Снарт и его огненный дружок появятся, ты заставишь их пожалеть, что они связались с тобой.

The next time snart and his pyro pal show up, You make them sorry they ever messed with you.

Я Леонард Снарт.

I am leonard snart.

Знаешь, что забавно, Снарт?

- You know what's hilarious, snart?

Снарт!

Snart!

Думаешь, это был Снарт?

Do you think this was Snart?

Что ты делаешь в Централ Сити, Снарт?

What are you doing back in Central City, Snart?

Так скажи мне, Снарт, что ты и твой друг-пироман планируете делать без своих игрушек?

So, tell me, Snart. What the hell are you and your pyro friend gonna do without your fancy weapons?

Что тебе нужно, Снарт?

What do you want, Snart?

Снарт вернулся.

Yeah, Snart's back.

Сколько раз мы будем это повторять, Снарт?

How many times are we gonna go through this, Snart?

Отпусти его, Снарт.

Let him go, Snart.

Снарт просто отпустил тебя?

Snart just let you go?

Снарт, должно быть что-то, что я смогу достать.

Snart, there has to be something you want that I can get.

Так что нравится тебе или нет, но Снарт со своей хладопушкой – единственный, кто может сдержать их, если система Циско даст сбой.

So like it or not, Snart, with his cold-gun is the only one that can stop them if Cisco's transportation does not hold.

ДНК, записи о приводах, семейное древо, всё, где упоминается Леонард Снарт. Я хочу всё уничтожить.

Everything there is in this world concerning Leonard Snart I want it destroyed.

Пока-пока, Леонард Снарт.

Bye-bye, Leonard Snart.

Снарт уже знает, кто ты.

Snart knows who you are.

Меня зовут Леонард Снарт. Я знаю, кто ты.

My name is Leonard Snart.

Снарт и Рори.

Snart and Rory.

Лиза Снарт.

Lisa Snart.

Снарт.

Snart.

Слушай, Снарт, если эти парни принуждают тебя...

Look, Snart, if these guys are making you do this...

Снарт выстрелил хладопушкой!

Snart hit me with his cold gun.

Да, получилось, но Снарт сбежал. А Лизе придётся многое объяснить.

Yeah, it works, but Snart's gone, and Lisa has a lot of explaining to do.

Льюис Снарт.

- That's him. - Lewis Snart.

Ты преступник, Снарт, но у тебя есть кодекс.

You're a criminal, Snart, but you live by a code.

– Льюис Снарт.

- Hmm? - Lewis Snart.

Так Снарт повесил на него бомбу, чтобы контролировать?

So Snart put a bomb in him to keep him in line?

Нет, Снарт не стал бы так делать, а вот его отец – вполне.

No, Snart wouldn't do that, but his father would.

Льюис убивает людей, а Снарт всё равно работает с ним?

So Lewis is killing people, and Snart's still working with him?

Снарт бы не стал.

Snart still wouldn't do it.

В тебе есть хорошее, Снарт.

There's good in you, Snart.

Пара месяцев в тюрьме и ты размяк, Снарт?

A few months in the clink make you soft, did it, Snart?

Снарт, не злись.

Don't have a snit, Snart.

Так что надумал, Снарт?

So what's it gonna be, Snart?

– Зачем ты пришёл, Снарт?

- Why are you here, Snart?

– Льюис Снарт.

- Lewis Snart.