Сондре translate English
32 parallel translation
Я бы хотел принести свои извинения группе и Сондре.
I'd like to apologize to the group and Sondra.
Он женился на Сондре.
He was married to Sondra.
Сондре нужна ещё одна услуга.
Sondra needs another favor.
Сондре нужен детектив, который будет у неё на побегушках, и именно этим вы и займётесь.
Sondra wants a pretty detective running errands for her, and that's exactly what you're gonna do.
Привет, Сондре.
Hi, Sondre.
Меня зовут Сондре Ейкурд.
My name is Sondre Eikjord.
- А как же ты и Сондре?
– What about you and Sondre?
А где Сондре?
Where is Sondre?
Сондре! ?
Sondre?
- Сондре!
– Sondre!
Сондре!
Sondre!
Сондре!
Sondre?
- Сондре.
– Sondre?
Вибеке, ты видела Сондре?
Vibeke. Have you seen Sondre?
- Я не могу уехать без Сондре!
– I can't leave without Sondre.
Сондре?
Sondre?
А где мама и Сондре?
– Where are mum and Sondre?
- И Сондре.
– And Sondre.
Конечно и Сондре!
And Sondre, of course.
Дверь, Сондре.
The door, Sondre.
Сондре, мне так жаль..
Sondre, I'm terribly sorry.
Сондре.
Sondre.
Я здесь Всё будет хорошо, Сондре!
I am here now. Everything's going to be all right, Sondre.
- Сондре!
– Sondre?