Стиви translate English
1,232 parallel translation
Послушай, Стиви, я знаю, что ты любила его.
Look, stevie, i know you loved him.
И уничтожить те отношения, что он строил со Стиви.
And destroy the life he was building with stevie.
Старший брат Стиви - Джими.
Stevie Ray Vaughan's older brother, Jimmie.
- Что, Стиви?
- What, Stevie?
Даа, это же я, Стиви.
- Yeah, it's me, Stevie.
Стиви Яновски.
Stevie Janowski.
- Стиви?
MAN : Stevie?
- А как дела у Стиви?
So, how's stevie?
Стиви!
Stevie?
Стиви Никс?
Stevie Nicks?
Всё будет нормально, Стиви.
It'll be okay, Stevie.
Когда Стиви вырастет, я хочу чтобы он уехал далеко отсюда.
When Stevie's old enough, I want him to go far away from here.
- Представь, если бы Стиви мог сказать :
- Imagine if Stevie could say,
Сантана Мосс, Стиви Смит...
Santana Moss, Steve Smith.
По-английски Стиви Рэй Ботвин.
In english, it's Steven Ray Botwin.
Стиви Рэй
Stevie Ray.
Где Реджи и Стиви?
Where are reggie and steve?
Малыш Стиви?
Little Stevie?
Это 13-ти летний пацан по имени Стиви Который любит удолбиться и потом составляет своих трансформеров так чтобы это выглядело словно они занимаются сексом
It's a 13-year-old kid named Stevie who likes to get high and make his transformers look like they're having sex.
Стиви, передай мой палантин.
Pass my pashmina.
Это Стиви.
That is Stevie's.
Или в "Поместится ли Стиви в наволочку?"
Or "Can we fit Stevie in a pillowcase?"
Стиви, если ты заполучишь бойфренда на сегодняшний вечер, приходи.
Stevie, if you manage to get a boyfriend by tonight, do come.
Стиви, остеопат, он тот самый остеопат!
Stevie, osteopath, he was the osteopath!
Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.
I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head.
"Серьезно. Он махал рукой Стиви Вандеру" Что, блядь? !
Really, he waved at Stevie Wonder. what the fuck?
Не я, Стиви, не я.
Not me, Steve-o. Not me.
Ты же не злой, ведь так, Стиви?
You're not angry, are you, Stevie, hmm?
Стиви, ты обкакался?
Stevie, did you poop?
Стиви Уандер поднялся и сказал :
Stevie Wonder got up and he said,
Меня и Стиви.
Uh, me and Stevie.
Я, Минди и Стиви, мы ездили в Нью-Браунфилс в начале года.
Me and Min and Stevie, we went to, uh, New Braunfels earlier this year.
Привет, Стиви
Hey, Stevie.
Спасибо за совет, Стиви.
Hey, thanks for the tip, Stevie.
Стиви, расслабься
Ah, Stevie, relax.
Прости, Стиви, планы изменились.
Sorry, Stevie, change of plans.
Мы со Стиви все время об этом говорили.
Stevie and I used to talk about it all the time.
Слава Богу, Стиви.
Thank God, Stevie.
Погоди, Стиви, какого черта ты делаешь?
Wait, Stevie, what the hell are you doing?
Ой, да брось, Стиви, расслабься.Я классный парень.
Oh, come on, Stevie. Relax. I'm a classy guy.
Он забрал пульт, Стиви!
He just took the remote, Stevie!
Стиви.
Stevie.
Стиви, а ты... "Эйви."
Stevie, you're... "Avi."
Стиви нужны игрушки.
Stevie doesn't have enough contrast toys.
Даг, я притворюсь, что нас выследили не из-за тебя, и попрошу тебя присмотреть за Стиви после обеда.
Doug, I'm gonna pretend that you aren't the reason that we were tracked down and ask you to watch Stevie for the afternoon.
Возьми Стиви.
Bring Stevie.
Энди, сиди здесь со Стиви.
Andy, stay in here with Stevie!
Может быть стоит, ну я не знаю, обсудить что теоретически было бы, если бы мы отдали Стиви...
Would it be worth, I don't know, having a hypothetical discussion on what would happen if we gave Stevie...
Стиви твой брат.
Stevie's your brother.
Стиви это бомба с часовым механизмом.
Stevie's a time bomb.
- Как Стиви Никс.
Like Stevie Nicks.