Стоп translate English
8,121 parallel translation
Стоп, стоп, стоп.
Stop, stop, stop. Stop!
Стоп. Уолт Кемби в самолёте?
Wait, Walt Camby's on a plane?
Стоп. Седьмой раз - встречу со мной?
Wait a minute, it's the 7th time he's rescheduled on me?
Стоп.
Freeze.
Нет. "Стоп, разворот".
No. It's, "heck no." Okay?
Стоп.
Whoa.
Стоп-стоп, я понял!
Wait, wait, I have it!
- 5 930. Нет, стоп.
No, wait.
Стоп.
Stop.
- Стоять! Стоп!
- Stop, now!
Стоп!
Stop!
- Стоп!
Stop!
Так, нет, стоп. В этом есть алкоголь?
Oh, no, wait, there's alcohol in this stuff?
Стоп!
No!
Стоп! ..
Stop!
Стоп!
Don't go!
Стоп, стоп, стоп, стоп!
Stop, stop, stop, stop!
- Ты просто стащил наши данные, - Стоп! -... а потом загипнотизировал нас.
Yeah, you stole our files for the show, then obviously hypnotized us.
Я сказал : "Стоп!"
I said stop!
Так, стоп.
Okay, stop.
Стоп-стоп-стоп! Послушай меня, Бастер.
Hold on right there, Buster.
Стоп-стоп-стоп, мне очень жаль, но поймите, что мест у нас больше нет.
Look, I'm really sorry, but all of the slots are filled.
Стоп.
Wait.
Стоп-стоп-стоп.
Whoa, whoa.
Стоп-стоп-стоп!
Whoa, whoa, whoa!
Музыка стоп.
Cut it!
Так, стоп.
Now, come on.
Стоп, стоп!
All right, all right.
религии или запрещающих её свободное исповедание... или ограничивающих свободу. " Стоп.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ; or abridging the freedom of... - stop.
- Стоп, стоп, стоп...
- Whoa, whoa, whoa, wait.
Стоп, стоп, стоп, стоп...
Stop, stop, stop, stop...
Стоп. - Сюда нельзя.
- You can't go in there.
- Стоп момент.
A moment.
стоп!
No, stop!
— топ, стоп, стоп, стоп.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
Стоп, вернись!
Stop, come back!
Стоп, не делай мне больно!
Stop, don't hurt me!
- Стоп!
- Stop!
Эй, стоп!
Hey! Stop!
Стоп!
- Stop. Okay. - What?
- Стоп!
- Stop.
Стоп!
Stop.
- Стоп.
- Wait.
А, стоп.
Oh, wait.
- Стоп, стоп. "Pictures of Matchstick Men", возглавляла чарты.
Whoa, whoa, whoa, whoa. "Pictures of Matchstick Men" topped the charts.
Стоп, хватит.
Stop. Whoa.
Стоп.
Can stop.
Если что-то не нравится, скажи "стоп", и это прекратится.
If you don't like something, you say stop and it stops.
Стоп, ещё приблизьте!
Freeze that and zoom in.
Стоп.
Cut!
- Стоп.
Whoa, whoa, whoa.