Стопудов translate English

Понятия не имею, о чем она, а сам писатель, стопудов, был под кайфом, когда писал ее.

I have no idea what it's about, And the writer was clearly on drugs when he wrote it.

Этот мудак Тилгман трется вокруг, типа правильный... но он стопудов проносит сюда дерьмо, постоянно торгует.

This punk motherfucker Tilghman running around acting righteous... but he bringing shit in here, steady slinging on the side.

Стопудов, чувак.

Most def, man.

- Стопудов.

- For sure.

Моя стопудов что-нибудь соврёт, если тебе надо.

'Cause my mom will totally lie for you.

Он стопудов сейчас нас разглядывает.

He's totally staring at us right now.

— Я стопудов выиграю их коллекцию.

I'm totally gonna win us that box set.

Да стопудов.

Yeah.

Мухлюет в карты, аутист, стопудов.

Count toothpicks, cheat at cards. Autistic, sure.

Она стопудов завалила экзамен.

You can tell she has aced it.

И мы начнем заново с завтрашнено утра. Стопудов.

And we'll, uh, start fresh in the morning.

Если Купер все-таки появится, ты, стопудов, не станешь маршалу звонить

If Cooper does show up, you sure as hell won't call the number on that Marshal's card. Oh, yeah?

О, это стопудов не обо мне.

Oh, definitely not me.

Он стопудов был чёрный.

Bet he was black.

Стопудов.

Totally.

Я слегка запоздаю, чувак, но приду стопудов.

I'm running a bit late, dude, but I'm definitely gonna show.

Стопудов, ты, неопределившаяся задница.

You bet your confusing ass.

Стопудов она когда-нибудь нас сдаст.

I'd bet my dick she's gonna snitch someday.

И "немного наркоты" стопудов не хватит на ночной клуб.

And there's no way "some dope" pays for a nightclub.

- Ну мы ей показали. - Стопудов.

- I think we made our point.

Это стопудов.

You can totally tell.