Стоунбридж translate English
40 parallel translation
Стоунбридж!
Stonebridge.
Стоунбридж.
Stonebridge.
Стоунбридж, Скотт с тобой?
Stonebridge, Is Scott with you?
Стоунбридж, не делай ничего такого, что тебя выдаст.
Stonebridge do nothing to give yourself away.
Стоунбридж, не вмешивайся.
Stonebridge, do not intervene.
Стоунбридж, докладывай.
Stonebridge, report.
Скотт! Стоунбридж! Докладывайте!
Scott, Stonebridge, report.
Скотт и Стоунбридж все чисто провернули, и взрыв не причинил вреда.
Scott and Stonebridge managed to get everyone clear, and contain most of the blast.
И Майкл Стоунбридж! Ты самый лучший солдат из всех, кого я знала.
And to Michael Stonebridge, you are the finest soldier I have ever known.
Папочка Стоунбридж!
Daddy Stonebridge!
Как Стоунбридж?
And Stonebridge?
Керри Стоунбридж.
Kerry Stonebridge.
А где Стоунбридж?
Where's Stonebridge?
Миссис Стоунбридж! Я полковник Элинор Грант.
Mrs. Stonebridge, I'm Colonel Eleanor Grant.
А это Стоунбридж и Скотт...
This is Stonebridge and Scott...
Стоунбридж таскал контейнер при себе.
Stonebridge was carrying it.
Скотт, Стоунбридж! Это 20 отдел. Ответьте, пожалуйста.
Scott, Stonebridge, this is 20, please respond, over.
Это квитанция от "Стоунбридж Секьюрити"?
Mr. Gianelli, is this a receipt from stonebridge security?
И что вы покупали в "Стоунбридж Секьюрити"?
And what did you purchase at stonebridge security?
Майкл Стоунбридж попросил перевод в наш отдел.
Michael Stonebridge has requested reassignment to this unit.
Скотт, если Стоунбридж вернется, ты будешь работать с ним в поле.
Scott, if Stonebridge does come back, you'll be out in the field with him.
Сержант Стоунбридж, почему вы хотите вернуться в 20-ый отдел?
Sergeant Stonebridge, why do you want to return to Section 20?
Стоунбридж, ты как? Нормально.
- Stonebridge, are you all right?
Меня зовут Майкл Стоунбридж.
My name is Michael Stonebridge- -
Стоунбридж?
Stonebridge?
И, пожалуйста, в следующий раз убедитесь, что её охрана настолько же профессиональна, как этот Стоунбридж.
And next time, please ensure that her security detail is as good at their job as this Stonebridge.
Это Стоунбридж.
It's Stonebridge.
Скотт, Стоунбридж, собирайтесь.
Scott, Stonebridge, you are up.
Стоунбридж.
- Stonebridge.
Стоунбридж, что происходит?
Stonebridge, what's going on?
Майкл Стоунбридж попросил перевод в наш отдел.
Stonebridge has requested reassignment to this unit.
Ты труп, Стоунбридж.
You're dead, Stonebridge.
Стоунбридж...
Stonebridge...
Майкл Стоунбридж - кабинетная крыса.
Michael Stonebridge, desk jockey.
Майкл Стоунбридж, ты, должно быть, скучал по этому, по выходам на задания?
Michael Stonebridge, you must miss it, in the field?
Скотт и Стоунбридж на территории и нуждаются в поддержке.
Scott and Stonebridge are in country and need support.
Скотт? Стоунбридж? Как слышите меня?
Scott, Stonebridge, can you hear me?