Стёрлинг translate English

Что скажет капитан Стерлинг, когда я не доложусь вовремя?

What is Captain Sterling going to say when I don't report for duty?

Клуб "Стерлинг" на Норт-Бич.

The Sterling Club on North Beach.

- Уит Стерлинг, пожалуйста.

- Put in a call for Whit Sterling...

Уит Стерлинг в клубе "Голубое небо".

Whit Sterling at the Blue Sky Club in Reno.

Мистер Стерлинг на рыбалке.

Mr. Sterling is fishing. No.

Купе Е. Джеймс Стерлинг, Ливерпуль.

'Compartment E, James Sterling of Liverpool.

Стерлинг, л-т Кирошилов, купе Е.

Sterling, Lt Kiroshilov, compartment E.

Стерлинг.

Sterling.

Мистер Стерлинг, пожалуйста.

Mr Sterling, please.

- Прошу вас, Стерлинг.

Here you are, Sterling.

Подождите. Стерлинг, вы немного знаете город.

Sterling, you know this town a little.

Стерлинг, вы будете следующим?

Sterling, you want the next watch?

Ограблен магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит. Грабитель – мужчина, одетый в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто.

Pearson Clothing Store, 2121 Sterling, held up by a man in brown felt hat gray gabardine coat, armed with a blue-nosed revolver.

Магазин одежды Пирсона. 2121 Стерлинг Стрит.

Pearson Clothing Store, 2 1 2 1 Sterling.

Спасибо, Стерлинг.

Yeah, Sterling.

Привет Стерлинг!

I'll get them for you. Don't you worry. Hi, Sterling.

Скажи "Привет Стерлинг!"

Sterling. Say, "Hi, Sterling."

Стерлинг, у тебя сегодня день рождения и я должна тебе поцелуй

Sterling, it is your birthday and you are owed one birthday kiss.

Стерлинг, отвези меня в аэропорт.

Sterling, I want you to take me to the airport.

Мисс Мани Стерлинг...

Miss Money-Sterling...

Англичане выдвинули войска на Стерлинг.

The English... are advancing an army towards Stirling.

- Стерлинг, Кэсс и Мэнни.

- Sterling, Cass and Manny.

И Стерлинг начал таскать пузырьки, передавал и Кэсс.

So Sterling started shaking up the vials, handing off to Cass.

Стерлинг и Кэсс?

Sterling and Cass?

Боб Стерлинг, "Алексис Ойл".

Bob Sterling. Nexus oil.

Мы не смогли достать розы "стерлинг" для основы композиции.

We can't get Sterling roses for the centerpieces.

- Мы из фирмы "Стерлинг и Ньюман".

- Hey, we're from Sterling and Newman.

"Стерлинг и Ньюман"!

[Together] Sterling and Newman!

Стерлинг, нам нечего бояться.

Sterling, we don't have anything to be frightened of.

Да, это Питер Кемпбелл и Стерлинг Купер, звонит Кларенсу Хастлингсу.

Yes, it's Peter Campbell from Sterling Cooper for Clarence Hastings.

Что если я приведу вам всех клиентов Стерлинг Купер?

What if I were to bring you every account at Sterling Cooper?

Я предлагаю вам купить Стерлинг Купер

I'm suggesting that you buy Sterling Cooper.

Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines, и Chrysler могут стать частью Стерлинг Купер?

Chevron Oil, Lever Brothers, Hoover, Warner Brothers, Eastern Airlines and Chrysler can all be part of Sterling Cooper?

Им понравилась идея составить компанию Стерлинг Купер.

They love the idea of just sticking a key in the door at Sterling Cooper.

Мистер Стерлинг, Мисс Олсен, это мой жених, Доктор Грег Харрис.

Mr. Sterling, Miss Olsen, this is my fianc? Dr. Greg Harris.

И еще раз спасибо вам, Мистер Стерлинг.

And thank you again, Mr. Sterling.

Этот парень, Стерлинг, знает ужасно много о тебе.

That Sterling guy knows an awful lot about you.

Роджер Стерлинг, старший партнер ; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом.

Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer.

Мистер Стерлинг.

Mr. Sterling.

Мистер Стерлинг хочет вас видеть.

Mr. Sterling is here to see you.

В 10 часов вы с Мисс Холловей должны выехать на встречу, чтобы не попасть в пробки. В 4 часа встреча с Роном Венинкаса из Ace Hardware, и Мистер Стерлинг передвинул встречу с Бостон Эдисон на 5.

The 10 : 00 with Miss Holloway to go over traffic for new business, 4 : 00 with Ron Venincasa from Ace Hardware, and M. Sterling moved the meeting with Boston Edison to 5.

Бонни Принц Стерлинг подумал, что я был трусом, потому что я служил в Войсках Связи.

Bonny Prince Sterling here thought I was a coward because I was in the Signal Corps.

Но если умрёт Брок Стерлинг,

But if brock sterling dies,

Брок Стерлинг пьёт его в сериале, но Эван вообще не пьёт.

Brock sterling drinks it on the show, But evan doesn't drink at all.

Доктор Брок Стерлинг.

Dr. Brock sterling.

Компании Лэндшарк Том Стерлинг

Yeah, I'm here.

Хочу Вам Представить - Мистер Том Стерлинг.

You know the man I'm about to introduce.

Мистер Дилан Готтшок. Мистер Томас Стерлинг.

Mr. Dylan Gothschalk.

Буду С Вами Честен, Мистер Стерлинг.

You don't understand it, but you want in.

Вполне Возможно, Мистер Стерлинг

Because I can, Mr. Sterling.

Это Не Переговоры, Мистер Стерлинг.

This is not a negotiation.