Сэмми translate English
2,392 parallel translation
Сэмми?
Sammy?
А теперь займись своими делами, Сэмми.
Now, go about your business, Sammy.
Сэмми.
Sammy.
Не Сэмми.
Not Sammy.
239 00 : 11 : 06,406 - - 00 : 11 : 08,157 Сэмми, милый, что с тобой?
♪... Cherish ♪
Сэмми!
- Sammy!
На Сэмми.
Like a Sammy.
Не, тогда это Сэмми.
Well, then Sammy it is.
Сэмми!
Sammy.
Сэмми ее назвал.
Sammy named her.
Если Сэмми окажется мёртв, нам нужно, чтобы это не повлияло на её показания.
Anyway, we need it on camera. Sammy shows up dead, we need her statement intact.
- Сэмми?
( Boyd ) Sammy? ( footsteps approach )
Ты справился. Сэмми, да лад...
You're done.
Сэмми назвал ее так.
Sammy named her.
Хорошо, я уверена ты делаешь то, что лучше для тебя и Сэмми.
Well, I'm sure you'll do what's best for you and Sammy.
Это от Сэмми в качестве благодарности. за то, что привела его домой на той неделе.
These are from Sammy, as a way of saying thank you for bringing him home last week...
Ну, это очень мило со стороны Сэмми, но...
Well, that's very nice of Sammy, but... oh.
- Сэмми Дэвиса младшего не пускали через главный вход в отели в Вегасе, в которых он выступал.
- Sammy Davis Junior couldn't go in the front of hotels in Vegas where he was performing.
Я не думал, что ты так рано проснешься, а то взял бы тебя поплавать со мной и Сэмми.
If I had known you were gonna get up early, woulda had you come swim with Sammy and me.
Теперь следующий, Сэмми Ранион.
Um, then there's, uh, Sammy runyon.
Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки.
I talked to Sammy, the guy who put on the rave.
Нет, пока не поговорил с Сэмми.
Not until I talked to Sammy.
Диджей Гадкий Кот всегда носит большую кошачью голову, и только Сэмми знает его лично, он клянется, что это ваш парень.
DJ Retchid Kat always wears a big cat head, and Sammy is the only one who knows who he is, and he swears it is your guy.
Марков... Это же Сэмми-бык русской организованной преступности
Markov... he's like the Sammy the Bull of Russian organized crime.
Будешь вместе с Сэмми.
You go in with Sammy.
Я все еще помню день, когда я встретил Сэмми.
I still remember the day I met Sammy.
Можно я возьму Сэмми с собой?
Can't I take Sammy with me?
Хороший мальчик, Сэмми.
Good boy, Sammy.
Молодец, Сэмми.
Attaboy, Sammy.
"Вдову" 85 года, Сэмми.
'85 Veuve, Sammy.
Просыпайся, Сэмми.
Wake up, Sammy. We're here.
Это Сэмми.
It's, uh, Sammy.
Сэмми трахал ее.
Sammy fucked her.
Чертов Сэмми.
Fucking Sammy.
Мы вытащили тебя, Сэмми.
We got you out, Sammy.
"Сэмми, оказывается, Снайдер - это Хронос".
"Sammy, turns out Snider is Chronos."
Ты дремать не будешь, Сэмми.
No nap for you, Sammy.
Давай, Сэмми!
Come on, Sammy!
Подремать тебе не удастся. Сэмми.
No net for you, Sammy.
Сэмми Дэвис-младший, Коломбо.
Sammy Davis, Jr., Columbo.
Je m'apelle ( фр. меня зовут ) Сэмми.
Uh, je m'apelle Sammy.
Сэмми.
It's Sammy.
Сэмми конец.
Sammy's dead. What?
Сэмми Берегись!
Watch out!
Ох, Сэмми.
Oh, Sammy.
Сэмми?
Yes. Sammi?
Старшая стюардесса, Сэмми Тайлер, была одной из моих первых сотрудников.
The senior flight attendant, Sammi Tyler, was one of my first hires.
Я знаю, мы не идеальны, но, кажется, это Сэмми Хагар сказал...
Now, I know we're not perfect. but, uh, I believe it was Sammy Hagar who said...
Сэмми выбрала покончить с жизнью.
Sammy would chose to end her life.
Ты хочешь мне сказать, что Сэмми Дэвис мл. был красивее, чем Роберт Редфорд?
You trying to tell me Sammy Davis Jr. was better looking than Robert Redford?
Сэмми
Sammy.