Тайлер translate English
2,756 parallel translation
Тайлер же встречается с Летой Годфри?
Didn't Tyler go out with Letha Godfrey?
Только МНЕ кажется, что Тайлер - грубейшая ошибка природы?
Is it me, or is every Tyler a complete waste of conception?
- Ладно, Люк Везетти или Тайлер Лейн?
- OK, Luke Vezetti or Tyler Lane?
Тайлер Браун, спускайся.
Tyler Brown, come on down.
Тайлер Грин... обратного номера - нет.
Tyler Greene- - no call-back number.
А где большая шишка Гевин и Тайлер Грин вместе учились?
When were Gavin the big shot and Tyler Greene the homeless guy roommates?
Тайлер учился в МИТ?
Tyler went to MIT?
- Тайлер Грин.
Tyler Greene.
О чём вам жаль, Тайлер?
What are you sorry about, Tyler?
Этот Тайлер - наша единственная зацепка.
This guy Tyler is our only lead.
А известно, что там Тайлер делает?
Do we know what Tyler's doing here?
Тихо, тихо, тихо... ты посиди пока тут, а я пока выясню, что там делает Тайлер.
Whoa, whoa, whoa- - you hang back till I find out what's going on with Tyler.
И тут появился Тайлер и начал...
Tyler showed up, acting...
Тайлер?
Tyler?
Что ты принял, Тайлер?
What are you on, Tyler?
Кто, Тайлер?
Who, Tyler?
Что он сделал, Тайлер?
What did he do, Tyler?
Тайлер - ключ к тому, что случилось с Гэвином.
Tyler is the key to finding out what happened to Gavin.
В каком Тайлер состоянии?
What's Tyler's condition?
Твой Тайлер оказался получателем предсмертной записки Гэвина Брайанта.
Your guy Tyler was the recipient of Gavin Bryant's suicide note.
" Тайлер, ты был прав.
" Tyler, you were right.
Тайлер Уилкс, пропал без вести как говорит адвокат, этим утром.
Tyler Wilkes was reported missing this morning, by his lawyer.
Хорошо... да, но нам придется, потому что Тайлер Уилкс мертв.
Well... yeah, but we have to,'cause Tyler Wilkes is dead.
Тайлер...
Tyler.
Здравствуй, Тайлер.
Hello, Tyler.
Тайлер там, и он волк.
Tyler is out there, and he turned.
Тайлер...
Tyler...
Нет, Тайлер.
No, Tyler.
Тайлер, этот юноша.
Ha! Tyler, the boy.
Как хорошо вы знали Холли, Тайлер?
How well did you know Holly, Tyrese?
Провалившееся Бродвейское шоу 1961 года, основанное на всемирно-известной новелле, с Мэри Тайлер Мун в главной роли
"This 1961 Broadway flop was based on the well-known novel" "and starred Mary Tyler Moore."
Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва.
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion.
Привет, Тайлер.
Oh, hi, Tyler.
Тайлер и ребята все записали.
Tyler and the kids captured the whole thing.
Ты освободил их, Тайлер.
You freed them, Tyler.
Тогда ты умрешь, и Тайлер получит урок более тяжелым путем.
Then you'll die, and Tyler will have learned his lesson the hard way.
Привет, Тайлер.
Hey, Tyler.
Я люблю тебя, Тайлер
I love you, Tyler.
Кто знает, может после этого ты перестанешь переживать по поводу того, что Тайлер бросил тебя.
Who knows? You might stop whining about how Tyler left you.
Хей, Тайлер.
Hey, Tyler.
Это прислал мне Тайлер.
Tyler sent me this package in the mail.
Знаю, что не должна звонить, но кое-что произошло, и мне нужно поговорить с тобой, Тайлер.
I know that I'm not supposed to be calling, but something happened, and I need to talk to you, Tyler.
Тайлер, это снова я
Tyler, it's me again.
Джереми мертв, Тайлер.
Jeremy is dead, Tyler.
Позвони мне, Тайлер.
Call me, Tyler.
Старшина Эдвард Т. Тайлер.
Gunner Sergeant Edward T. Tyler,
Старшина Эдвард Тайлер.
Gunnery Sergeant Edward Tyler.
Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск, навещал свой сестру.
Tyler was in Moscow on a five-day leave visiting his sister.
Тайлер был убит, потому что он снял какое-то невинное видео на телефон в терминале аэропорта?
Tyler was killed because he shot some innocent phone-cam video in an airport terminal?
Тайлер был в форме морпеха.
Tyler was wearing a Marine uniform.
16-летний парень по имени Тайлер Роджерс посвятил ей свой блог.
I mean that a 16-year-old boy named Tyler Rogers dedicated a blog to her.