Тайнер translate English
37 parallel translation
Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,..
Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie,
Чарли Тайнер.
Charlie Tyner.
Чарли Тайнер прослужил рядовым офицером в Эшбридже 18 лет, а потом вдруг решил сделать карьеру?
Charlie Tyner works as a regular officer at Ashbridge for 18 years, then all of a sudden becomes ambitious?
А тут приходит Тайнер, говорит, что меня вызывает Директор тюрьмы.
Tyner comes to me, he says I've got to go and see the Governor.
А Тайнер просто стоит и ржет.
Well, Tyner just stood there laughing.
Чарли Тайнер был вашим офицером-куратором.
Charlie Tyner was your personal officer.
Вас снабжал Тайнер?
Was Tyner supplying you?
Тамика Винсент жила в том же жилом комплексе в Хэкни, где был убит Чарли Тайнер.
Tamika Vincent is from the same estate in Hackney where Charlie Tyner was shot.
Тамика знает, чем занимался Чарли Тайнер.
Tamika knows what Charlie Tyner was up to.
Тайнер поставлял их дилерам в тюрьме.
Tyner gets them to the prison dealers.
Офицера тюремной охраны по имени Чарли Тайнер.
A prison officer called Charlie Tyner.
Тайнер воровал у меня.
Tyner was taxing my profits.
Чарли Тайнер подошел к дочери Тамики в Спрингфилд Парке.
Charlie Tyner approached Tamika's daughter in Springfield Park.
Кто-нибудь видел, как Чарли Тайнер это сделал?
Did anyone see Charlie Tyner do this?
Ее мать думала, что это был какой-то извращенец, пока Тайнер не рассказал об этом моей клиентке.
Her mother thought it was some pervert until Tyner mentioned it to my client.
И кому вы поручили позаботиться о том, чтобы Тайнер "получил свое"?
Who did you get to give Tyner'what he deserved', Tamika?
Тайнер, может, и заслужил это, но все равно они поступили неправильно.
Tyner may have deserved it, but it doesn't make what they did right.
Чарли Тайнер не мог быть в парке в тот день, когда кто-то подошел к дочери Тамики.
Charlie Tyner can't have been in the park the day Tamika's daughter was approached.
То есть, Чарли Тайнер запугивал вас?
Are you saying Charlie Tyner bullied you?
Тайнер торговал наркотиками в тюрьме.
Tyner was dealing drugs in prison.
Тайнер был продажным.
Tyner was a bad apple.
Тайнер сказал, что если я не стану ублажать его, он отправит меня в какую-нибудь дальнюю тюрьму.
Tyner said if I didn't start making him happy, he'd get me ghosted up north.
Хантер, Тайнер, Купер, Мейсон.. и тому подобное.
Hunter, Tanner, Cooper, Mason, so forth.
Знаешь Дейта, по-моему ты почти что пытаешься доказать, что доктор Тейнер лжет.
You know, Data, it almost seems to me like you're trying to prove that Dr. Tainer wasn't telling the truth.
Дейта, доктор Тейнер, мы будем ждать Вас во второй транспортерной.
Data, Dr. Tainer we'll meet you in Transporter Room Two.
Дейта, почему Вы хотите ознакомиться с медицинским данными доктора Тейнер?
Data, why do you want to look at Dr. Tainer's medical records?
310 ) \ fs156 } Тетрадь Cмерти Тайминг : oTpbIBku Дизайнер субтитров :
BECAUSE I MUSTN'T LET ANYONE INTERFERE WITH ME.
Тайминг : oTpbIBku Дизайнер субтитров :
To be continued...
Тайминг : oTpbIBku Дизайнер субтитров :
I dreamed a dream that no one could see,
310 ) \ fs156 } Тетрадь Cмерти Тайминг : oTpbIBku Дизайнер субтитров :
I'm going to change
Тайминг : oTpbIBku Дизайнер субтитров :
TO BE CONTINUED
Грег, редактор в Таймс, Марла Дизайнер.
Greg's an editor, Marla's a designer.
Тайнер все еще мертв.
This changes everything. Tyner's still dead.
Есть версия, что его засунули в грузовой контейнер на судне. и тайно вывезли из страны.
The theory right now is that they put him on a shipping container and smuggled him out of the country.